1
00:00:55,580 --> 00:00:56,880
تحية طيبة وبشرى.

2
00:00:57,380 --> 00:01:00,380
أنا على ثقة أنك تتذكر ديل من موقعنا
منشأة في سانت لويس؟

3
00:01:01,580 --> 00:01:03,120
خمن من التقى به ديل للتو.

4
00:01:04,120 --> 00:01:06,840
يأتي هذا الرجل إلى منزلي لشراء
جواز السفر. اسمه لانسينغ. أنا

5
00:01:06,840 --> 00:01:10,200
أعتقد أن هذا الرجل يشبه جو كثيرًا
تيتسيلي. وكان متخفيا في ذلك الوقت.

6
00:01:10,380 --> 00:01:11,500
هل أعطيته جواز السفر؟

7
00:01:13,520 --> 00:01:17,000
نعم، لقد فعلت ذلك، ولكن...
مفهوم يا بيلي. كان يرتدي أ

8
00:01:17,000 --> 00:01:19,420
الوقت. أعني، لا يزال لدينا خط على
رجل.

9
00:01:20,060 --> 00:01:21,280
نعم، لقد كدت أن أحظى به من أجلك يا بيلي.

10
00:01:21,800 --> 00:01:25,400
الآن، لقد أخرجت ستة رجال الآن، و
إنهم يمشطون... تقريباً.

11
00:01:30,000 --> 00:01:32,140
تقريبا، تقريبا، تقريبا.

12
00:01:34,960 --> 00:01:37,500
لماذا هو دائما...

13
00:01:37,500 --> 00:01:42,380
أنا

14
00:01:42,380 --> 00:01:50,420
تريد

15
00:01:50,420 --> 00:01:51,420
...

16
00:02:16,299 --> 00:02:18,680
ابحث عن المرأة وابحث عن الرجل.

17
00:02:38,540 --> 00:02:40,140
حصلت على موعد للشعر في 25 دقيقة.

18
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
حسنًا، بالتأكيد.

19
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
يا عاموس.

20
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
يا عاموس.

21
00:02:45,280 --> 00:02:46,300
أنت تجعلني مجنونا.

22
00:02:46,700 --> 00:02:48,000
أوه، هل أنا؟ يا عاموس.

23
00:02:48,560 --> 00:02:51,840
أوه، لا أحد مثلك لأنني أحب
أنت. أحبك يا عزيزتي.

24
00:02:52,140 --> 00:02:53,820
تعال معي. أنا سوف.

25
00:02:54,160 --> 00:02:55,160
سوف تفعلها؟

26
00:02:55,840 --> 00:02:57,800
الليلة. تعال معي الليلة.

27
00:02:58,040 --> 00:03:01,060
أنا سوف. سوف تفعلها؟ أنت تعلم أنني سأفعل ذلك يا عزيزي.
لا يا عزيزي، يا عزيزي. أنا جادة. ينظر. لا،

28
00:03:01,140 --> 00:03:03,140
على الفور. الآن. لا، أنا جاد.
ينظر.

29
00:03:03,360 --> 00:03:04,460
أنا معبأة بالكامل وعلى استعداد للذهاب.

30
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
ينظر.

31
00:03:06,700 --> 00:03:07,780
لقد حصلت على جواز سفري الجديد.

32
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
وهذه هي كل الأمتعة التي أحتاجها.

33
00:03:10,300 --> 00:03:14,040
ما الذي تتحدث عنه؟ إنه يوم الجمعة.

34
00:03:14,840 --> 00:03:16,920
كما تعلمون، أنا أصنع بورغينيون لحم البقر
لبوب الليلة.

35
00:03:17,160 --> 00:03:20,480
مهلا، أنا لا أعبث هنا. حصلت
كل ما نحتاجه في السيارة وصفة

36
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
لأكثر من ذلك بكثير.

37
00:03:21,640 --> 00:03:22,940
ماذا تقول بحق السماء؟

38
00:03:23,520 --> 00:03:27,260
أنا أقول، ألا تريدين حياة جديدة،
شارلين؟ في المكسيك؟

39
00:03:28,820 --> 00:03:30,720
هاه؟ ماذا قلت؟

40
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
نعم.

41
00:03:32,560 --> 00:03:34,880
الجميع يريد حياة جديدة. ماذا تفعل
قل؟

42
00:03:35,360 --> 00:03:36,360
تعال يا عزيزي.

43
00:03:37,040 --> 00:03:38,039
يا إلهي.

44
00:03:38,040 --> 00:03:39,180
يا إلهي.

45
00:03:39,560 --> 00:03:43,700
أنا آسف، ايدن. أنت مكثفة جدا
رجل. يا للقرف. بوب. أنت حقا

46
00:03:43,700 --> 00:03:46,740
يخيفني. أنا آسف. أنا كذلك
آسف.

47
00:03:47,580 --> 00:03:48,580
أوه.

48
00:03:48,980 --> 00:03:50,640
آه. آه. إنه مؤلم.

49
00:03:51,140 --> 00:03:54,100
وتذكر أنه لا يوجد رصيد أبدًا
مشكلة في بوب بارنز.

50
00:03:54,380 --> 00:03:56,260
ماذا عن سيارة سيدان 1987؟

51
00:03:56,500 --> 00:04:02,040
محملة بالكامل، إطارات الجدار الأبيض، ستيريو،
تكييف الهواء البارد والبارد. تعال

52
00:04:02,040 --> 00:04:03,520
أسفل ويؤذيني. آه.

53
00:04:03,980 --> 00:04:06,740
قم بلف ذراعي وسيشفى مقابل 4 دولارات فقط
500.

54
00:04:07,080 --> 00:04:09,460
أوه، أوه، أوه، إنه مؤلم.

55
00:04:10,140 --> 00:04:11,140
هذا سيء للغاية.

56
00:04:12,120 --> 00:04:14,540
مهلا، انظر، لا. إنها مذبحة.

57
00:04:14,920 --> 00:04:17,440
على مقتل 4500 دولار.

58
00:04:17,959 --> 00:04:20,480
أوه، أوه، أوه، إنه مؤلم.

59
00:04:47,240 --> 00:04:48,900
كان الأطفال في وضعهم الطبيعي
لعب.

60
00:04:49,540 --> 00:04:54,720
لكن الفتاة الصغيرة وجدت كما نظرت
حول ذلك السماء كانت تنمو باللون الرمادي.

61
00:04:55,700 --> 00:04:58,840
وهذا لن يكون عاديا
يوم.

62
00:04:59,940 --> 00:05:03,960
ثم جاءت السحب الداكنة.

63
00:05:04,520 --> 00:05:07,240
وبعد ذلك... الرعد!

64
00:05:30,730 --> 00:05:31,569
لأخذ كتاب؟

65
00:05:31,570 --> 00:05:32,970
سيدة أرمسترونج، إنهم لا يستطيعون القراءة.

66
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
سوف يتعلمون.

67
00:05:34,850 --> 00:05:38,090
أريدك أن تجلس هنا بهدوء لمدة عشرة
دقائق.

68
00:05:38,370 --> 00:05:42,170
ساعة القصة على وشك الانتهاء. عندما الخاص بك
سوف يأتي الآباء، وسوف يقلك.

69
00:05:42,170 --> 00:05:44,030
لو، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

70
00:05:44,870 --> 00:05:48,910
أم، الجلوس بهدوء، من فضلك. سأفعل ذلك
قريباً. ما الذي يمكن أن تفكر فيه؟

71
00:05:48,930 --> 00:05:52,210
لقد انتهيت منهم جميعًا. أنا آسف،
السيدة ارمسترونج. كنت أحاول فقط أن

72
00:05:52,210 --> 00:05:56,230
إشراكهم في المادة. أوه،
حقًا؟ حسنًا، قال توماس كارلايل

73
00:05:56,270 --> 00:05:59,770
أفضل تأثير لأي كتاب هو الإثارة
القارئ إلى النشاط الذاتي. هذا الرجل

74
00:05:59,770 --> 00:06:01,030
من الواضح أنه لم يدير مكتبة أبدًا.

75
00:06:01,770 --> 00:06:05,410
ياحبيبي بيني وبينك الأفضل
تأثير أي كتاب هو أن يكون

76
00:06:05,410 --> 00:06:06,970
غير مشوهة إلى الرف الخاص بها.

77
00:06:08,770 --> 00:06:10,570
الآن، كان لديك شيء أردت أن
أرِنِي؟

78
00:06:13,010 --> 00:06:14,550
حسنًا، أنظر إلى هذا المكتب.

79
00:06:15,970 --> 00:06:16,970
ما هذا؟

80
00:06:17,470 --> 00:06:18,510
اه الكتب الجديده

81
00:06:19,070 --> 00:06:23,290
كنت أفكر في ارتدائهم
عرض في حفل جمع التبرعات.

82
00:06:23,900 --> 00:06:26,440
طعام أصابع جوز الهند؟ هذا يطلب
مشكلة.

83
00:06:27,160 --> 00:06:30,340
أفضل أن تأخذهم مباشرة إلى
مكتبي يا عزيزي. وبعد ذلك ربما أنت

84
00:06:30,340 --> 00:06:32,360
البدء في تنظيف هذه الفوضى الليلة.

85
00:06:32,820 --> 00:06:35,100
أوه، لكنها أليكس والذكرى السنوية لي.

86
00:06:35,360 --> 00:06:37,440
لقد خططت لعشاء خاص له.

87
00:06:37,680 --> 00:06:40,600
ولكن لم تتح لي الفرصة لإسقاط هذه
النشرات قبالة بعد.

88
00:06:41,200 --> 00:06:44,920
النشرات الإعلانية جميلة يا عزيزتي، لكنها في الحقيقة
ليست ضرورية. لدينا مادة صلبة

89
00:06:44,920 --> 00:06:45,759
قائمة الضيوف.

90
00:06:45,760 --> 00:06:48,920
أقول إذا كان لدينا 20 أو 30 شخصًا
نجاح.

91
00:06:50,340 --> 00:06:52,140
لكن تخيل لو تمكنا من الحصول على 100.

92
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
مرعب.

93
00:06:55,360 --> 00:06:56,900
الآن لا تنسي الكتاب يا عزيزتي.

94
00:07:25,700 --> 00:07:27,440
سيكون ذلك 55.25 دولارًا.

95
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
أوه.

96
00:07:31,080 --> 00:07:34,920
أوه، لدي قسيمة لطعام الكلاب.

97
00:07:35,300 --> 00:07:37,320
لقد فات الأوان. لقد اتصلت به بالفعل.

98
00:07:37,940 --> 00:07:43,240
أوه، ولكن أنا... من المفترض أن تعطيني
القسيمة قبل أن أرن.

99
00:07:43,880 --> 00:07:47,540
أوه، حسنا. اعذرني. اعتدت أن أعطي
مجاملة العميل.

100
00:07:47,820 --> 00:07:49,860
السيدة لديها قسيمة للقراءة مرة أخرى.

101
00:07:50,140 --> 00:07:52,980
السياسة هي القسيمة أولاً أو بدون خصم.

102
00:07:53,420 --> 00:07:57,940
أوه، حسنا. لا، لا، لا، لديك
قسيمة، وبالتالي حق قانوني في أ

103
00:07:57,940 --> 00:08:00,480
تخفيض. صدقني، أنا محامي.

104
00:08:01,580 --> 00:08:04,740
انظري يا سيدة، تريدين الحصول على مديرك
هنا؟ لأنني أراهنك أنه سيفعل ذلك

105
00:08:04,740 --> 00:08:06,920
رنها مرة أخرى. ربما لا يحب
الدعاوى القضائية.

106
00:08:07,480 --> 00:08:08,780
حسنًا، حسنًا.

107
00:08:09,320 --> 00:08:10,320
هنا الربع الخاص بك.

108
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
خذها.

109
00:08:12,100 --> 00:08:13,340
شكرًا لك.

110
00:08:13,540 --> 00:08:19,040
شكرًا لك. أوه، مكتبتنا العامة هي
عقد حملة لجمع التبرعات ليلة الاثنين.

111
00:08:19,080 --> 00:08:20,140
ربما ترغب في المجيء؟

112
00:08:20,880 --> 00:08:22,300
وسأعطيك واحدة أيضا.

113
00:08:23,800 --> 00:08:24,800
نأمل أن تتمكن من تحقيق ذلك.

114
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
شكرًا لك.

115
00:08:29,060 --> 00:08:29,999
وداعا وداعا.

116
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
الوداع.

117
00:08:33,320 --> 00:08:34,860
ذكرى سنوية سعيدة، أليكس.

118
00:08:35,100 --> 00:08:38,059
أتمنى أن تعجبك هديتك هذا العام
لأنه غير قابل للإرجاع.

119
00:08:38,720 --> 00:08:40,240
إنه شيء ترتديه.

120
00:08:41,760 --> 00:08:43,919
أنت فقط لا ترتديه. أفعل.

121
00:08:46,120 --> 00:08:49,920
أنت على حق، سكارليت. لا ينبغي لي أن أقول
له عنه. ينبغي لي فقط أن مفاجأة

122
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
له.

123
00:08:55,710 --> 00:08:56,790
مرحبا، سكن بيركينز؟

124
00:08:57,210 --> 00:09:00,150
مهلا، لو، هذا أنا. اسمع، أنا لن أذهب
لإعداد العشاء الليلة. أنا حقا

125
00:09:00,150 --> 00:09:01,150
آسف.

126
00:09:02,390 --> 00:09:03,530
أوه. أنت هناك؟

127
00:09:03,810 --> 00:09:05,170
لقد خططنا لهذا.

128
00:09:05,930 --> 00:09:07,290
أعني، إنها الذكرى السنوية لنا.

129
00:09:08,370 --> 00:09:12,630
نعم يا عزيزتي، أعلم، لكن لديّ
شيء مهم للغاية يحدث هنا، حسنًا؟

130
00:09:12,630 --> 00:09:15,310
خارج. لماذا لا نحتفل غدا؟
ما الفرق؟

131
00:09:16,650 --> 00:09:17,650
ما الفرق؟

132
00:09:19,110 --> 00:09:20,110
مهلا، لدي فكرة.

133
00:09:20,610 --> 00:09:22,110
لماذا لا نخرج مع الريح مرة أخرى؟

134
00:09:22,670 --> 00:09:24,090
دعونا فقط نوقف الريح.

135
00:09:25,770 --> 00:09:27,370
حسنا، هذا مضحك جدا، أليكس.

136
00:09:29,310 --> 00:09:30,390
لقد عملت بجد.

137
00:09:30,670 --> 00:09:31,629
لا، لا، استمع.

138
00:09:31,630 --> 00:09:32,890
هذا كبير، حسنا؟

139
00:09:33,370 --> 00:09:34,430
ثق بي في هذا

140
00:09:35,270 --> 00:09:36,590
يجب أن أركض. قل أنك تحبني.

141
00:09:37,030 --> 00:09:38,030
أحبك.

142
00:09:38,350 --> 00:09:39,350
أحبك.

143
00:09:58,920 --> 00:10:00,340
يبدو أنها ليلة الفتيات بالخارج.

144
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
ط ط ط.

145
00:10:06,080 --> 00:10:07,520
ط ط ط. جيد.

146
00:10:08,720 --> 00:10:09,940
ط ط ط. هذا جيد.

147
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
ط ط ط ط ط ط ط ط.

148
00:10:12,300 --> 00:10:13,660
لقد قمنا بعمل جيد، سكارليت.

149
00:10:14,360 --> 00:10:15,980
لقد وضعنا كل تلك العلامات

150
00:10:17,280 --> 00:10:18,340
كل ذلك بأنفسنا.

151
00:10:20,100 --> 00:10:21,760
مهلا، انظر.

152
00:10:22,380 --> 00:10:23,480
هناك سيارة أليكس.

153
00:10:24,320 --> 00:10:26,400
يا إلهي. تلك هي سيارة أليكس.

154
00:10:26,760 --> 00:10:28,080
وهذا هو الفندق.

155
00:10:37,080 --> 00:10:41,320
لقد حصلنا على ضحية. عاموس لانسينج,
قوقازي، ذكر، 32 سنة، شارب.

156
00:10:43,060 --> 00:10:45,060
نوع من الفئران الميتة.

157
00:10:45,280 --> 00:10:46,960
الشعر المستعار. هيا، أنا أحاول أن أفكر.

158
00:10:47,200 --> 00:10:48,680
أوه، إنه مؤلم، أليس كذلك؟

159
00:10:49,040 --> 00:10:54,400
حسنًا، حوالي 5'9"، 180
جنيه، يرتدي السراويل البني والأرجواني

160
00:10:54,460 --> 00:10:55,540
المتسكعون، لا الجوارب.

161
00:10:55,920 --> 00:10:57,040
أنا أكره الرجال الذين لا يرتدون الجوارب.

162
00:10:58,369 --> 00:10:59,349
المؤثرات الشخصية.

163
00:10:59,350 --> 00:11:00,650
جواز سفر واحد جديد.

164
00:11:01,010 --> 00:11:06,430
ربما وهمية. ساعة ذهبية واحدة، واحدة
خاتم عنقودي من الألماس، ومفصل نحاسي واحد،

165
00:11:06,430 --> 00:11:09,890
منشط أسود وخاتم ذهبي. ما هي السيارة
بائع في ولاية تينيسي يفعل مع

166
00:11:09,890 --> 00:11:13,750
المفصل النحاسي؟ والأهم من ذلك، ما هو
التعامل مع كاديلاك مليئة

167
00:11:13,750 --> 00:11:15,130
كتيبات من المنتجعات المكسيكية؟

168
00:11:15,610 --> 00:11:17,170
حسنًا، سأخرج في رحلة
طرف.

169
00:11:17,490 --> 00:11:18,910
رحلة إلى المكسيك.

170
00:11:19,890 --> 00:11:21,210
نعم، من الواضح، فرانك.

171
00:11:21,930 --> 00:11:23,130
ولكن كيف يمكنه تحمل تكاليفها؟

172
00:11:24,330 --> 00:11:27,270
علينا أن نجري مقابلة مع الجميع هذا الرجل
يعرف، بدءا من رئيسه.

173
00:11:29,050 --> 00:11:31,870
الليلة؟ نعم، الآن. الرجل الذي
تمتلك وكالة كاديلاك.

174
00:11:32,250 --> 00:11:33,209
تعال.

175
00:11:33,210 --> 00:11:35,030
أنت تريد هذا حقًا، أليس كذلك، أيها الكبير
الصبي؟

176
00:11:36,310 --> 00:11:38,430
نعم. ولهذا السبب أصبحت شرطياً.

177
00:11:39,590 --> 00:11:41,270
علاوة على ذلك، إنها فرصتي لأظهر لـ "إيريك" أنني كذلك
جيد.

178
00:11:41,670 --> 00:11:42,670
انتظر.

179
00:11:42,690 --> 00:11:43,870
هيا يا فرانك. أنت تتأخر.

180
00:11:45,370 --> 00:11:46,370
أليك.

181
00:11:47,090 --> 00:11:48,150
إريك يعرف أنك جيد.

182
00:11:49,670 --> 00:11:50,690
لهذا السبب فهو يكرهك.

183
00:11:53,290 --> 00:11:55,470
حسنًا، شكرًا لك مرة أخرى على وقتك يا سيد.
بارنز.

184
00:11:56,370 --> 00:11:57,289
نعم انا...

185
00:11:57,290 --> 00:11:59,770
كان يحب عاموس نوعًا ما، لكنه كان كذلك جدًا
خاص.

186
00:12:00,430 --> 00:12:05,250
أعتقد أنه خلال ستة أشهر، لم أفعل ذلك أبدًا
تعرفت على الرجل.

187
00:12:05,530 --> 00:12:10,410
انظر يا سيد بارنز، أصغر التفاصيل
يمكن أن تكون مفيدة جدا بالنسبة لنا. هل هناك

188
00:12:10,410 --> 00:12:11,630
أي شيء آخر يمكنك التفكير فيه؟

189
00:12:12,250 --> 00:12:15,650
لقد جاء وباع السيارات وعاد إلى المنزل.

190
00:12:16,350 --> 00:12:17,970
حسنا، شكرا مرة أخرى.

191
00:12:19,670 --> 00:12:22,950
أنتم يا رفاق تعالوا إلى صالة العرض الخاصة بي
في وقت ما. سأعتني بك.

192
00:12:23,170 --> 00:12:24,170
أوه!

193
00:12:33,260 --> 00:12:36,660
إنه عالم حزين، حزين، حزين، اليقطين.

194
00:12:37,740 --> 00:12:39,020
قُتل عاموس لانسينغ.

195
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
ماذا؟

196
00:12:42,620 --> 00:12:44,200
عاموس لانسينغ، أحد الباعة عندي.

197
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
تذكره، أليس كذلك؟

198
00:12:45,980 --> 00:12:47,580
عاموس. عاموس، عاموس، عاموس.

199
00:12:48,320 --> 00:12:53,280
أوه، نعم، لدي ذكريات غامضة.
هل كان حريقًا غريبًا أم حادث سيارة؟

200
00:12:53,820 --> 00:12:56,240
جريمة قتل في موتيل. الشرطة هي
التحقيق.

201
00:12:57,060 --> 00:12:58,060
التحقيق؟

202
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
التحقيق في ماذا؟

203
00:13:00,400 --> 00:13:01,400
القتل.

204
00:13:01,640 --> 00:13:04,180
بدا وكأنه موعد مع أ
عاهرة.

205
00:13:04,600 --> 00:13:06,680
عاهرة؟ ومن قال عاهرة؟ أنا فقط.

206
00:13:07,560 --> 00:13:10,540
كان الرجل أحمق. لا لائق
كانت المرأة قد لمسته.

207
00:13:27,120 --> 00:13:28,099
سكارليت! سكارليت!

208
00:13:28,100 --> 00:13:30,140
هل ستنزل؟ هيا، انزل
أنا!

209
00:13:31,260 --> 00:13:32,740
هل قمت بتدريب هذا الكلب أو شيء من هذا؟

210
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
أنظر إلى هذا.

211
00:13:34,380 --> 00:13:36,840
قال الضابط بيركنز آسف، لا تعليق
في هذا الوقت، هاه؟

212
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
بارع.

213
00:13:38,400 --> 00:13:40,020
ماذا يمكنني أن أقول؟ الرجل كان ميتاً، أليس كذلك؟

214
00:13:40,220 --> 00:13:41,219
كنت محظوظا.

215
00:13:41,220 --> 00:13:43,540
كما تعلمون، لا أستطيع حتى أن أتذكر الأخير
جريمة قتل حقيقية في هذه المدينة.

216
00:13:44,200 --> 00:13:45,200
1981,

217
00:13:45,260 --> 00:13:46,640
شيرمان كوك.

218
00:13:46,900 --> 00:13:47,900
هل تتذكر قمصاني؟

219
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
أوه، اللعنة.

220
00:13:50,120 --> 00:13:52,260
بيتي لو، أنت لا يصدق. هذا هو بلدي
القميص الأخير.

221
00:13:53,000 --> 00:13:55,440
كما تعلمون، إذا كان هناك شيء تماما
لا علاقة لها بالموضوع، تتذكره مدى الحياة،

222
00:13:55,440 --> 00:13:58,260
شيء ذو صلة بحياتنا، مثل حياتي
وجود قميص نظيف لارتدائه

223
00:13:58,260 --> 00:14:01,080
العمل... مارغريت أرادت مني أن أبقى لوقت متأخر
ونظيفة.

224
00:14:01,340 --> 00:14:04,360
بيتي لو، تعلمي أن تقولي لا، حسنًا؟ إنه
ليس بهذه الصعوبة.

225
00:14:04,580 --> 00:14:05,740
لا. لا.

226
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
هل تصنع البيض؟

227
00:14:09,800 --> 00:14:10,800
هذا الزرنيخ.

228
00:14:11,040 --> 00:14:15,680
يبدو ذلك جيدًا، لكن... لا أستطيع. أنا
عليك النزول إلى المحطة مبكراً

229
00:14:15,980 --> 00:14:18,000
انتظر يا أليكس، أنت لن تبقى هنا
الإفطار؟

230
00:14:18,800 --> 00:14:20,320
اعتقدت أننا سنحتفل.

231
00:14:20,920 --> 00:14:23,900
أنظري يا عزيزتي، في الأيام القليلة المقبلة، سأفعل ذلك
حصلت عمليا على العيش في المحطة.

232
00:14:24,220 --> 00:14:26,560
ماذا عن حفل جمع التبرعات يوم الإثنين؟

233
00:14:26,820 --> 00:14:29,040
أنت لن تفوت ذلك، أليس كذلك؟
يا للقرف.

234
00:14:29,420 --> 00:14:34,200
أليكس، هذا مهم بالنسبة لي. انها أ
فرصة لإثارة اهتمام الناس بشأن ما

235
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
افعل هناك.

236
00:14:37,540 --> 00:14:39,780
حسنًا، ربما يمكننا أن نجعل الأمر ممتعًا
الوقت.

237
00:14:40,060 --> 00:14:41,060
نعم نستطيع.

238
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
بعدم الذهاب.

239
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
مضحك جدا.

240
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
سأتصل بك لاحقا.

241
00:14:52,340 --> 00:14:53,740
ماذا عن العشاء؟

242
00:14:54,060 --> 00:14:55,520
مهلا، لا تنسى قميصي اليوم.

243
00:14:59,100 --> 00:15:03,440
تعال.

244
00:15:06,380 --> 00:15:07,380
استمر.

245
00:15:15,740 --> 00:15:17,440
التقط السراويل اللعينة الخاصة بك.

246
00:15:18,720 --> 00:15:19,720
أنت تعرف...

247
00:15:19,900 --> 00:15:21,240
أنت لا يصدق، القرمزي.

248
00:15:21,560 --> 00:15:24,420
إذا كان هناك شيء غير ذي صلة، يمكنك السوق
مدى الحياة.

249
00:15:26,880 --> 00:15:27,880
القرمزي، ما هو؟

250
00:16:32,080 --> 00:16:35,520
فرانك بنش؟ أوه، أم، مرحبا، فرانك. إنه
بيتي لو. هل أليكس هناك؟

251
00:16:35,940 --> 00:16:38,240
أوه، مرحبا، بيتي لو. هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

252
00:16:38,480 --> 00:16:40,220
أوه، ولكن من المهم للغاية.

253
00:16:40,700 --> 00:16:41,700
أليكس، هذا مهم.

254
00:16:41,860 --> 00:16:43,160
لذلك سأتصل بها مرة أخرى قريبا.

255
00:16:44,240 --> 00:16:47,360
اه هاه. حسنا، أنا... أمر بالغ الأهمية. عاجل.

256
00:16:48,280 --> 00:16:51,060
الصبي لديه عمل ليقوم به، أليس كذلك؟ أنظر، أنا
قال سأتصل بك مرة أخرى. الآن سأتصل

257
00:16:51,060 --> 00:16:53,380
لقد عدت. أليكس، لا بد لي من التحدث معك
الآن.

258
00:17:08,720 --> 00:17:10,839
لماذا تصر على ارتداء كل هذا؟
أشياء رديئة؟

259
00:17:11,540 --> 00:17:12,540
اوه حسناً.

260
00:17:12,700 --> 00:17:16,020
أوه، مهلا، هذه المدرسة المكتبية الأخيرة
كتبت لي اللجنة مرة أخرى هذا العام.

261
00:17:16,520 --> 00:17:19,579
ممل. أوه، تعال إلي. يا إلهي.

262
00:17:19,780 --> 00:17:20,920
الرجال يكرهون الهاتف.

263
00:17:21,280 --> 00:17:23,980
هل تتذكر ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه؟
اللطيف؟ تكلفة الاكتساب؟

264
00:17:24,460 --> 00:17:26,540
مشكلتنا كلها هي أنه لا يفعل ذلك
مثل الهاتف.

265
00:17:26,819 --> 00:17:29,900
لا أستطيع التحدث الآن. إليانور، لدي
للذهاب لرؤية أليكس. هذا مهم. انا بحاجة

266
00:17:29,900 --> 00:17:33,180
نصيحتك. أعني أنني أعلم أنه يحبني.
لقد جئنا. لقد أعددت له العشاء. كان لدينا

267
00:17:33,180 --> 00:17:34,180
الجنس العظيم وكل شيء.

268
00:17:34,280 --> 00:17:37,460
ولكن لقد مر أكثر من أسبوعين. ومع ذلك فهو
اتصل بي. لقد كان مشغولا حقا.

269
00:17:37,880 --> 00:17:40,940
على أي حال. السؤال هو، هل تعتقد أنني
يجب أن ترسل الزهور؟

270
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
انتظر، أليس كذلك؟

271
00:17:42,700 --> 00:17:45,160
انتظر اسبوع ثم ارسلهم عظيم،
شكرا.

272
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
كنت أعلم أنك ستعرف.

273
00:17:46,720 --> 00:17:48,620
مهلا، انظر، ألسنا محظوظين؟

274
00:17:49,000 --> 00:17:49,899
نعم هم كذلك.

275
00:17:49,900 --> 00:17:51,000
لقد حصلت على الزهور. يا إلهي.

276
00:17:51,400 --> 00:17:52,680
ماذا تفعل؟ أوه، هيا.

277
00:17:52,900 --> 00:17:54,320
لدي بندقية.

278
00:17:54,700 --> 00:17:56,560
لدي مسدس في حقيبتي.

279
00:17:57,880 --> 00:17:58,880
مرحبًا، مرحبًا.

280
00:17:58,920 --> 00:18:02,360
أخبار جيدة. أنت مجرد شخص نحن
بحاجة لرؤية. جمع التبرعات هناك من أجل

281
00:18:02,360 --> 00:18:04,980
غدا. قل، لو، نحن بحاجة إلى التحدث.
القائمة، القائمة.

282
00:18:05,500 --> 00:18:07,820
يا عزيزي، لقد بلغت ذروتها، أليس كذلك؟

283
00:18:08,250 --> 00:18:11,170
أوه، ذلك الغبي أليكس أغلق الخط في وجهي للتو.
أوه، فقط اتصل به وامنحه السرعة

284
00:18:11,170 --> 00:18:13,890
من عقلك. تذكر عندما اغلقت الخط
علي ثم أغلقت الخط عليه للأبد؟

285
00:18:13,950 --> 00:18:14,950
هل تتذكر تلك الدراما؟

286
00:18:15,390 --> 00:18:19,570
لا، الرجال لا يحصلون على فكرة كاملة عن أ
هاتف. تذكر أن اتفاقية السلام الشامل التي أخبرتك بها

287
00:18:19,690 --> 00:18:23,010
لقد كنت أتحدث للتو مع بيتي لو بشأن ذلك
له. كنت أتحدث عن تلك الصغيرة

288
00:18:23,010 --> 00:18:25,830
الأضلاع. كما تعلمون، تلك الأضلاع الصغيرة الصغيرة
التي تبدأ عندما لا أستطيع التذكر.

289
00:19:07,720 --> 00:19:09,400
إليانور. اصمتي يا سيدة أرمسترونج.

290
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
اسكت.

291
00:20:00,810 --> 00:20:01,810
سأتحدث معها.

292
00:20:02,890 --> 00:20:04,330
مرحبا عزيزي. هل أنت بخير؟

293
00:20:04,870 --> 00:20:07,450
ماذا يحدث هنا؟ يتمسك. فقط أخبر
لي ما يحدث. انتظر يا فريك.

294
00:20:07,710 --> 00:20:10,750
هل هذه هي البندقية؟ نعم. أنت تعرف، أنت
حقا وضعني في مكان ما هنا.

295
00:20:10,750 --> 00:20:13,070
هذا هو 22 روجر. يجب أن يكون هناك
مليون بندقية تماما مثل هذا. لا

296
00:20:13,070 --> 00:20:14,070
هنا، ليس هناك.

297
00:20:14,170 --> 00:20:16,330
الآن، قبل أن نبدأ رسميا
استجواب... استجواب؟

298
00:20:16,710 --> 00:20:17,930
هذه زوجتي التي تتحدث عنها

299
00:20:18,150 --> 00:20:22,290
حسناً، زوجتك كانت تملك السلاح. كان لديه مسدس،
ليس البندقية. ماذا عن كوب ساخن لطيف من

300
00:20:22,290 --> 00:20:23,290
القهوة؟

301
00:20:24,070 --> 00:20:26,290
لقد وجدت ذلك، أليس كذلك؟ لقد وجدت ذلك صحيحا
هناك في غرفة سيدات نيلسن؟

302
00:20:26,690 --> 00:20:27,690
أليس كذلك، بيتي لو؟

303
00:20:29,450 --> 00:20:32,570
محض صدفة. حسنًا، أنا ذاهب
لتبدأ بالسؤال عما إذا كانت تعرف عاموس

304
00:20:32,570 --> 00:20:35,130
لانسينغ. الآن، أنت تعرف عاموس لانسينغ. كيف
هل ستعرف رجلاً كهذا؟

305
00:20:35,350 --> 00:20:37,170
لا أعرف. التقيت به في الشارع
في مكان ما.

306
00:20:37,390 --> 00:20:38,670
لا، أنا أقول لك، أنها لا تعرف
أي شخص.

307
00:20:39,750 --> 00:20:42,630
هيا يا لو، ساعدنا هنا. هل
العثور عليه في الحديقة أم ماذا؟

308
00:20:42,870 --> 00:20:45,270
حسنًا، قبل أن تغلق الخط في وجهي. هل هذا
بندقيتها؟

309
00:20:45,710 --> 00:20:49,350
لا، إنه ليس بندقيتها. إنها تكره البنادق.
إنها لن تلمسني حتى أليس كذلك يا فرانك؟

310
00:20:49,390 --> 00:20:52,290
إنها لن تستخدم حتى السكين الكهربائي
اشترى لها. هذا صحيح. أوه حقًا؟

311
00:20:52,430 --> 00:20:54,630
حسنًا، من المؤكد أنها أطلقت النار خارجًا
مرآة. كان ذلك حادثا.

312
00:20:55,440 --> 00:20:58,660
استمرار تدمير الممتلكات الخاصة
ولدي امرأة تحاول ذلك ببراءة

313
00:20:58,660 --> 00:21:01,080
تريح نفسها بأخذي لذلك. يمكن
أرجو أن أكون وحدي مع زوجتي لمدة

314
00:21:01,080 --> 00:21:03,500
دقيقة؟ نعم، يمكنك أن تكون وحيدا مع الخاص بك
زوجة. تصويب لها.

315
00:21:03,760 --> 00:21:06,740
هل تحب السكر في قهوتها؟ ماذا
هل أنت، مضيفة ملعونة؟ فقط أغلق

316
00:21:06,740 --> 00:21:07,740
عن القهوة.

317
00:21:08,060 --> 00:21:10,680
مرحبًا، تورك، أنا هنا لأخبرك بذلك
بيتي لو ليست عنيفة.

318
00:21:11,060 --> 00:21:12,640
إليانور، من فضلك، من فضلك غادر.

319
00:21:12,860 --> 00:21:14,320
الدم أثخن من الدم الذي وعدت به.

320
00:21:14,820 --> 00:21:20,240
اهدأوا جميعا. أريد التعامل
هذا. الجميع يهدأ. الهدوء

321
00:21:20,240 --> 00:21:24,000
أسفل. الجميع يصمت.

322
00:21:30,399 --> 00:21:32,540
هادئ! مجموعة من الدجاج الصيني، يا إلهي!

323
00:21:33,760 --> 00:21:36,340
يا إلهي، لم أرى الكثير من الضجيج في هذا المكان
حياتي.

324
00:21:36,660 --> 00:21:38,220
أنت، تعال إلى هنا. أريد أن أتحدث إلى
أنت.

325
00:21:39,760 --> 00:21:40,760
ابق هنا.

326
00:21:42,880 --> 00:21:47,340
المشكلة الآن هي أنها كذلك
المشتبه به الوحيد في مقتل إيمي

327
00:21:47,340 --> 00:21:50,240
كلانسي. أوه، هيا. حتى لو كان
نفس السلاح، ليس لديها دافع. لا.

328
00:21:50,590 --> 00:21:53,110
بالطبع لا. أعني أي شخص آخر. أنت
قد يقولون أنهم كانوا عشاق، ولكن لا

329
00:21:53,110 --> 00:21:55,910
بيتي لو. بيتي لو لم يكن لديها
عاشق. هذا مستحيل. أوه، أي شيء

330
00:21:55,910 --> 00:21:58,610
ممكن. ليس هناك طريقة على وجه الأرض بيتي
لو كان لديه عاشق.

331
00:21:59,430 --> 00:22:02,910
بيتي لو، من الأفضل أن تخبرينا بما أنت عليه
كانوا يفعلون هناك، لأنك تعرف كيف

332
00:22:02,910 --> 00:22:05,410
يتحدث الناس. أعني، أولا سيقولون
أنكم كنتم عشاق، ثم أنتم

333
00:22:05,410 --> 00:22:06,930
قتله، وبعد ذلك كنت ذاهبا
لقتل نفسك.

334
00:22:07,630 --> 00:22:10,550
لم تكن تنوي فعل ذلك، أليس كذلك؟
لا أعرف. هذا كل شيء. آل، إنها فقط

335
00:22:10,550 --> 00:22:12,330
قول ما قد يكون عليه الآخرون
التفكير.

336
00:22:12,610 --> 00:22:15,150
أوه، انظر إليها. لم تستطع قتل أ
سافر. لم تستطع قتل جرثومة.

337
00:22:15,570 --> 00:22:17,890
هيا يا عزيزي. نحن ذاهبون للتمسك ،
بيركنز، وهذا أمر. أنت

338
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
يفهم؟

339
00:22:19,950 --> 00:22:20,950
وأنت تبقى هناك.

340
00:22:23,330 --> 00:22:30,070
الآن، بيتي لو، عزيزتي، الجميع
يعرف أنك بريء. أليكس، كل شيء

341
00:22:30,070 --> 00:22:32,070
أيها الأصدقاء، جميعنا هنا نعرف أنك كذلك
البريء.

342
00:22:32,630 --> 00:22:37,850
الآن، نريدك فقط أن تخبرنا بذلك
أنت بريء، ومن ثم يمكنك الاستمرار

343
00:22:37,850 --> 00:22:39,610
بيت. هيا يا لو.

344
00:22:39,950 --> 00:22:40,990
فقط قلها.

345
00:22:41,430 --> 00:22:42,430
قلها.

346
00:22:42,630 --> 00:22:46,990
فقط قل ذلك، وسيكون كل شيء عادلاً
على ما كان عليه.

347
00:22:48,410 --> 00:22:49,410
أنا مذنب.

348
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
اذهب إلى السجن الآن.

349
00:23:02,030 --> 00:23:04,390
إنها تكذب وأنت تعرف ذلك إنها
هستيري أو شيء من هذا.

350
00:23:04,790 --> 00:23:08,130
حسنا، ثم سوف تثبت ذلك. لا أستطيع فقط
دعها تذهب، أليكس. حصلت على

351
00:23:08,130 --> 00:23:11,730
المسؤولية تجاه الجمهور. أنت تعرف
ذلك. ماذا عن ذريعة؟ أعني،

352
00:23:11,730 --> 00:23:12,950
الرجل الذي أطلقنا عليه النار في وقت متأخر من بعد الظهر؟

353
00:23:13,370 --> 00:23:16,650
كانت في المكتبة. لقد حصلت على كيتي
القراءة من الرابعة إلى الخامسة. لقد اتصلت للتو

354
00:23:16,650 --> 00:23:18,490
هناك. وكانت في استراحة بين
ثلاثة وأربعة.

355
00:23:18,910 --> 00:23:21,770
لذلك ذهبت لتقرأ في مكان ما. سأفعل
ابحث عن عشرات الأشخاص الذين رأوا قراءتها

356
00:23:21,770 --> 00:23:24,270
في مكان ما. أعتقد أنها تمر
بعض التغيرات الهرمونية.

357
00:23:24,810 --> 00:23:25,810
يمكن أن يكون الدورة الشهرية.

358
00:23:25,930 --> 00:23:27,330
يمكن أن تقتل جوان بسبب الدورة الشهرية.

359
00:23:27,670 --> 00:23:28,670
هل هي شارب؟

360
00:23:29,670 --> 00:23:31,870
لا، انها ليست شارب. إنها مثالية
عادي.

361
00:23:33,170 --> 00:23:35,010
لا أعرف. ربما تقرأ كثيرا.

362
00:23:35,470 --> 00:23:37,090
حسنًا، سأخبركم برأيي أيها الأولاد.

363
00:23:37,710 --> 00:23:42,790
الليلة خلف القضبان، سوف تنكسر على الفور
للخروج منه. بالتأكيد، أفضل شيء لها. أنا

364
00:23:42,790 --> 00:23:44,710
أعلم أن جوان يمكنها بالتأكيد استخدام الليل
خلف القضبان.

365
00:23:44,990 --> 00:23:47,530
أول شيء في الصباح، سيكون لديها
قصة جديدة تماما.

366
00:24:12,750 --> 00:24:13,750
هذا هو وعاء بلدي، والعسل.

367
00:24:14,110 --> 00:24:15,110
أوه، أنا آسف.

368
00:24:16,230 --> 00:24:17,230
اه اه.

369
00:24:18,410 --> 00:24:19,490
هذا ملكي أيضًا.

370
00:24:19,750 --> 00:24:20,950
أعطها قسطا من الراحة، ريبا.

371
00:24:21,250 --> 00:24:22,310
انها ليست في العمل.

372
00:24:23,930 --> 00:24:25,710
مهلا، جورجي، اخدش وشم، هاه؟

373
00:24:32,770 --> 00:24:33,830
هيا ماتيس.

374
00:24:34,530 --> 00:24:37,510
هذا المكان أحيانًا يجعلك نوعًا ما
تريد علة الناس، كما تعلمون.

375
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
ما اسمك يا سكر؟

376
00:24:44,480 --> 00:24:45,820
أوه، بيتي لو بيركنز.

377
00:24:49,060 --> 00:24:50,060
اتركها على حد سواء.

378
00:24:50,520 --> 00:24:51,520
لا علاقة.

379
00:24:52,780 --> 00:24:56,380
هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا بيتي لو؟

380
00:24:57,260 --> 00:25:01,300
أوه، لا، أنا بخير، شكرا لك. نعم و
أنا بخير أيضًا. شكراً جزيلاً.

381
00:25:01,620 --> 00:25:04,440
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كان أي شخص يزعجك.
لا تقلق، سوف نفعل ذلك.

382
00:25:07,920 --> 00:25:12,270
حسنًا، بيتي لو، ما الذي تريده؟ أو
القليل من الحاجز يخرج عن السيطرة؟

383
00:25:13,130 --> 00:25:14,370
القتل في الزاوية الأنيقة.

384
00:25:16,710 --> 00:25:18,430
أنت جاد؟

385
00:25:20,230 --> 00:25:21,230
نعم.

386
00:25:22,270 --> 00:25:24,270
يا إلهي. الرجل في الصحيفة؟

387
00:25:27,490 --> 00:25:28,490
هل كان هذا أنت؟

388
00:25:31,390 --> 00:25:33,650
أليس هذا القرف الساخن يا رجل؟ هذا لطيف
مقابلتك.

389
00:25:34,530 --> 00:25:35,530
أنت أيضاً.

390
00:25:38,170 --> 00:25:39,870
سأستمر في الانفصال. أنتم يا أطفال اذهبوا إلى المنزل.

391
00:25:41,770 --> 00:25:44,510
أعني يا عزيزي، عليك أن تحصل على ما تريد
القصة مباشرة. وإلا فإنهم ذاهبون

392
00:25:44,510 --> 00:25:45,830
لشنق مؤخرتك لهذه الأشياء.

393
00:25:48,230 --> 00:25:51,270
أراد عاموس مني أن أترك زوجي، ولكن
لن أفعل ذلك.

394
00:25:52,070 --> 00:25:53,290
إذن هو سحب مسدساً؟

395
00:25:54,590 --> 00:25:55,590
نعم.

396
00:25:55,950 --> 00:25:59,370
أخرج البندقية أولاً من خارج منزله
حقيبة.

397
00:26:00,550 --> 00:26:02,010
يجب أن يكون لديك الطوب القرف.

398
00:26:03,670 --> 00:26:05,430
كنت. كنت أتغوط بالطوب.

399
00:26:11,920 --> 00:26:18,480
بعد أن أخرج مسدسًا، قال ذلك
أنا، إذا لم أستطع الحصول عليك،

400
00:26:18,660 --> 00:26:20,700
لا أحد يستطيع.

401
00:26:25,940 --> 00:26:28,460
لا أعرف أنه تكلم.

402
00:26:29,020 --> 00:26:30,600
لقد اكتشفت ذلك بالفعل.

403
00:26:31,740 --> 00:26:38,600
لذلك، التفت بعيدا، ثم أمسك
أنا، دارت حولي،

404
00:26:38,760 --> 00:26:40,160
و...

405
00:26:41,450 --> 00:26:42,450
ثم قبلني.

406
00:26:43,730 --> 00:26:44,730
صعب.

407
00:26:45,050 --> 00:26:48,550
وكأننا سنموت في
احتضان عاطفي.

408
00:26:50,170 --> 00:26:54,570
ثم ضغط على استثارته لي.

409
00:26:56,070 --> 00:26:57,590
ويمكنني أن أشعر به.

410
00:27:11,760 --> 00:27:14,360
أمسكت البندقية وتحررت و
طار.

411
00:27:15,180 --> 00:27:17,000
وبعد ذلك تعثر ورائي.

412
00:27:17,200 --> 00:27:20,860
وقد شعرت بالذعر. حياتي كلها تومض
أمام عيني.

413
00:27:21,060 --> 00:27:23,060
لذلك قمت بضغط الزناد.

414
00:27:25,860 --> 00:27:26,860
هل هذا هو؟

415
00:27:28,140 --> 00:27:29,140
نعم.

416
00:27:29,520 --> 00:27:33,320
بيتي، عزيزتي، أريد أن أصدقك. أنا
حقا تفعل.

417
00:27:33,780 --> 00:27:36,820
أعني، ربما أنا فقط لا أفهم
الضواحي، هل تعلم؟

418
00:27:37,180 --> 00:27:39,880
أعني، أنا من الخلف الشرقي، وفي بلدي
حي...

419
00:27:40,300 --> 00:27:43,500
عندما سقطت مثل هذه القرف، كان لها
حلقة مختلفة قليلا لذلك.

420
00:27:44,720 --> 00:27:45,820
أخبرني عن ذلك.

421
00:27:46,820 --> 00:27:47,820
عن ما؟

422
00:27:48,940 --> 00:27:50,560
عن القرف في حيك.

423
00:27:51,780 --> 00:27:52,780
لديك عمر.

424
00:27:54,260 --> 00:27:55,600
حتى شنق مؤخرتي.

425
00:28:06,610 --> 00:28:08,150
هل ستتوقف؟

426
00:28:08,470 --> 00:28:11,230
إنها أختك. انها ليست متورطة في
أي شيء. انها ليست متورطة في المخدرات.

427
00:28:11,250 --> 00:28:14,410
إنها ليست متورطة في حلقة الجنس. أنا
لا أستطيع التحدث معك بعد الآن. مع السلامة.

428
00:28:18,290 --> 00:28:19,770
لقد تعبت حقا من هذا.

429
00:28:19,990 --> 00:28:22,550
أنا أعرف. في سبيل الله لا تجيب
هاتف.

430
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
فقط لا ترد على الهاتف.

431
00:28:23,970 --> 00:28:24,970
اه -أوه.

432
00:28:26,810 --> 00:28:29,830
تقارير العودة من المقذوفات.

433
00:28:31,210 --> 00:28:32,210
نفس البندقية.

434
00:28:32,850 --> 00:28:34,670
هل هناك أي بصمات على البندقية؟

435
00:28:35,080 --> 00:28:36,100
ليس إلا زوجاتكم.

436
00:28:37,040 --> 00:28:40,040
الآن، اللعنة، بيركينز، لقد بدأت
ليكون محرجا هنا.

437
00:28:40,540 --> 00:28:42,400
حسنًا، أعلم أنني سأقول ذلك
لها، فقط أرسلها.

438
00:28:43,000 --> 00:28:45,300
إنها بالفعل في مكتبي وتتحدث معها
محاميها.

439
00:28:47,160 --> 00:28:48,160
لها ماذا؟

440
00:28:48,320 --> 00:28:49,640
تخرجت بمرتبة الشرف.

441
00:28:49,940 --> 00:28:53,600
ولم يكن من أشهر القوانين
المدارس، لكنها كانت جيدة حقًا.

442
00:28:54,160 --> 00:28:56,600
لقد كانت تلك التي في شيكاغو حيث أنت
يمكن أن تفعل كل شيء في الليل.

443
00:28:56,820 --> 00:28:57,820
أوه، هذا محظوظ.

444
00:28:58,200 --> 00:29:02,780
على أية حال، أنا ذو خبرة كبيرة، و
لديك جحيم من قضية جيدة.

445
00:29:03,280 --> 00:29:08,080
أعني، ليس لديك أي سجل سابق،
لديك مكانة مجتمعية جيدة، و

446
00:29:08,080 --> 00:29:09,080
على استعداد للعمل بشكل أكثر إشراقا.

447
00:29:10,880 --> 00:29:11,859
من أنت؟

448
00:29:11,860 --> 00:29:12,860
آن أوركين، محامية.

449
00:29:13,040 --> 00:29:14,640
مرحبًا. زوج أليكس بيركنز.

450
00:29:14,900 --> 00:29:19,760
مع السلامة. يمكن أن تصبح هذه الحالة شديدة جدًا
ثقيلة، وزوجتك سوف تحتاج

451
00:29:19,760 --> 00:29:21,680
مستشار قانوني خبير، سيدي.

452
00:29:21,900 --> 00:29:23,340
اذهب لمطاردة سيدة إسعاف أخرى.

453
00:29:23,580 --> 00:29:25,320
راقب هذه الأرض قليلاً يا سيد.

454
00:29:29,100 --> 00:29:32,820
أنا هنا مثل أي محام جيد
تأكد من أن هذه المرأة تفهمها قانونيا

455
00:29:32,820 --> 00:29:36,060
حقوق. أوه ، إنها تفهم حقوقها ،
حسنًا. لديك الحق في البقاء

456
00:29:36,060 --> 00:29:39,840
الصمت، وهو الحق الذي أساءت إليه
قليلا في الآونة الأخيرة. لديك الحق في ذلك

457
00:29:39,840 --> 00:29:43,360
محامي، وإذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ،
وهو ما لا يمكنك... أنا أعمل في المنح.

458
00:29:43,520 --> 00:29:44,520
وهذا يعني مجانا.

459
00:29:44,680 --> 00:29:48,120
أوه، هيا. لقد سمعت ذلك من قبل. أنت
تعرف، نحن على السطح مع لدينا

460
00:29:48,120 --> 00:29:49,660
الرهن العقاري. سيارتك تحتاج كأنها جديدة
كل شيء.

461
00:29:49,920 --> 00:29:52,500
أعني، أنا على استعداد للحصول على أي شيء لك
المساعدة التي تحتاجها. أيها الأطباء، أيها الأطباء

462
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
سمها. يا!

463
00:29:53,740 --> 00:29:54,740
خدش وشم!

464
00:29:59,790 --> 00:30:02,730
أنا لست مجنونا. أنا في السجن. انا بحاجة الى
محامي. هي تبقى.

465
00:30:03,810 --> 00:30:04,810
صريح؟

466
00:30:11,130 --> 00:30:14,630
خدش وشم. هل ستحصل على ذلك؟ أنا
لا تقل ذلك أبدًا. فقط توقف عن القلق.

467
00:30:14,770 --> 00:30:17,070
سنقوم برحلة الاستجواب. هي
يحتاج الى المزيد من المحامين.

468
00:30:17,630 --> 00:30:18,930
هل يمكننا مساعدتكم أيها السادة؟

469
00:30:19,370 --> 00:30:20,970
الاسم يورجنز. هذا براون.

470
00:30:21,970 --> 00:30:22,970
مكتب التحقيقات الفدرالي.

471
00:30:23,710 --> 00:30:24,930
هل هذا اسمك لانسينغ؟

472
00:30:26,470 --> 00:30:28,030
نعم. نعم، يبدو مثله.

473
00:30:28,490 --> 00:30:30,650
وكان اسم لانسينغ الحقيقي هو جو تيتزيلي.

474
00:30:32,170 --> 00:30:35,190
كان يعمل لدى مبتز في نيو أورليانز
اسمه ويليام بيلي بودين.

475
00:30:35,390 --> 00:30:39,370
بيلي بودين هو الجيل الثالث من الكاجون
مافيا. لا يرحم جدا، قوية جدا.

476
00:30:39,550 --> 00:30:43,150
سلكي جدًا لكل حثالة بينهما
خليج تامبا وجالفستون. نعم، أعتقد أنني

477
00:30:43,150 --> 00:30:44,150
سمعت عنه.

478
00:30:44,170 --> 00:30:47,130
لقد كنا قريبين جدًا منه من قبل، ولكن
يهدد بقتل أي شخص يرغب في ذلك

479
00:30:47,130 --> 00:30:50,730
يشهد ضده. وهو يحتفظ دائمًا
كلمته. إنه ذو أولوية عالية جدًا.

480
00:30:50,750 --> 00:30:53,530
ولهذا كنا نتمنى الوصول إليه
تيتزيلي قبل أن يفعل بودين.

481
00:30:54,390 --> 00:30:56,170
على ما يبدو، انقلب تيتسيلي على بودين.

482
00:30:59,310 --> 00:31:00,310
كان يبتزّه.

483
00:31:00,950 --> 00:31:05,970
حسنًا، ربما قُتل سي. بودين
تيتسيلي. بالطبع قتل تيتسيلي.

484
00:31:07,910 --> 00:31:09,690
ولكن من الذي استأجره للقيام بذلك؟

485
00:31:09,910 --> 00:31:12,530
أيها الضابط بيركينز، ما مدى معرفتك بذلك؟
زوجتك؟

486
00:31:29,840 --> 00:31:30,840
أنت , لا؟

487
00:31:31,300 --> 00:31:34,460
نعم. سوزان، سوف تحبين هذا
خمر، بالمناسبة.

488
00:31:35,700 --> 00:31:39,940
الآن، جدي، كان من المسيسيبي
رجل المحار.

489
00:31:42,160 --> 00:31:48,900
وأبي، كان يصدر المحار من
هنا على نفس الرصيف.

490
00:31:49,740 --> 00:31:51,760
أوه، شكرا لك، جلين.

491
00:31:53,580 --> 00:31:57,500
حسنًا، في الوقت الحاضر، لا أنصح بتناول الطعام
لا قذائف الخليج.

492
00:32:00,300 --> 00:32:05,080
لقد وثقوا بك في التخلص من أ
بارجة من النفايات شديدة الخطورة.

493
00:32:05,520 --> 00:32:08,660
لقد شرحت لك أنه ليس خطأي،
السيد بودين.

494
00:32:09,200 --> 00:32:10,680
لقد كذبوا عليه يا بيلي.

495
00:32:11,040 --> 00:32:12,260
على كلامك.

496
00:32:12,520 --> 00:32:14,060
أنت تعلم أنهم خدعوه يا بيلي.

497
00:32:18,940 --> 00:32:20,780
الأمر لا يتعلق بهم، أليس كذلك يا سوزان؟

498
00:32:22,520 --> 00:32:24,180
أعني أن الأمر لا يتعلق بهم أبدًا.

499
00:32:25,820 --> 00:32:28,580
يتعلق الأمر بقيامك بما قلت أنك ستفعله
افعل.

500
00:32:33,510 --> 00:32:35,030
تماما كما أفعل دائما.

501
00:32:37,630 --> 00:32:39,770
أنا لا أحاول توبيخك،
لورانس.

502
00:32:43,230 --> 00:32:49,470
أنا فقط أذكرك أن هذا
يعتمد العمل على ما يعتقده الناس

503
00:32:49,470 --> 00:32:50,470
هذه هي مصداقيتي.

504
00:32:52,810 --> 00:32:54,390
هذا هو الأصول الأكثر قيمة بالنسبة لي.

505
00:32:55,070 --> 00:32:58,530
لماذا تفعل أشياء كهذه يا بيلي؟
هل أنت مجنون؟ هل هذا هو؟ فقط عندما

506
00:32:58,530 --> 00:32:59,750
يجب أن يكون، السيد المارشال.

507
00:33:00,490 --> 00:33:01,490
الآن، ماذا هناك؟

508
00:33:01,790 --> 00:33:05,270
حسنًا، لدينا بعض الأخبار الجيدة عنك
لن أدفع ثمن تيد فيلي بعد الآن.

509
00:33:05,710 --> 00:33:06,750
لم يعد يعيش.

510
00:33:07,030 --> 00:33:08,030
من حصل عليه؟

511
00:33:08,270 --> 00:33:09,710
يبدو أن امرأة قتلته.

512
00:33:10,590 --> 00:33:11,590
امرأة؟

513
00:33:12,790 --> 00:33:13,790
كنت أعرف.

514
00:33:14,390 --> 00:33:16,670
الآن، كم مرة حذرت الرجل؟

515
00:33:16,890 --> 00:33:20,890
بيلي، هناك مشكلة واحدة بسيطة
أن الشريط الذي كان يستخدم ل

516
00:33:20,890 --> 00:33:24,390
أنت لا تزال طليقا. إنه
تطفو هناك في مكان ما.

517
00:33:26,970 --> 00:33:30,610
فلماذا لا نفترض أن الأنثى
أليس كذلك يا سيد مارشانت؟

518
00:33:32,490 --> 00:33:33,490
سأصل إلى هناك فورًا.

519
00:33:37,750 --> 00:33:41,770
وما لدينا هنا، أيها السادة، هو
الوضع غير عادي للغاية.

520
00:33:42,230 --> 00:33:45,530
مرهقة للدوجون كله
المجتمع. ماذا عن الصحافة وكل شيء،

521
00:33:45,570 --> 00:33:49,190
وبيركينز، أنت تعلم أنني حصلت على الانتخابات
القادمة.

522
00:33:49,770 --> 00:33:52,690
بدأ الجميع يقولون، حسنًا، ال
شريف، فهو لا يعرف ما الذي يحدث

523
00:33:54,430 --> 00:33:57,310
حسنًا أيها السادة.

524
00:33:58,130 --> 00:34:01,790
ما لدينا هنا هو شريط واضح القطع
الدفاع عن النفس.

525
00:34:02,380 --> 00:34:06,820
أريد أن يتم استدعاء موكلي وإطلاق سراحه
بكفالة. سيدة أوركين. سيدة أوركين. أوه،

526
00:34:06,840 --> 00:34:10,179
يسوع. إنها لا تعرف الرجل الحقيقي
الاسم لأنها لم تر الرجل من قبل

527
00:34:10,179 --> 00:34:11,639
من قبل. اسألها كيف كان شكله.

528
00:34:12,840 --> 00:34:15,179
سيدة بيركنز، هل من الممكن أن تصفي لنا الأمر
عاموس لانسينج؟

529
00:34:15,400 --> 00:34:16,480
ليس عليك أن تسأل ذلك.

530
00:34:16,840 --> 00:34:20,219
حسنًا، مظهر الشخص شخصي،
بالطبع.

531
00:34:20,840 --> 00:34:22,020
حسنا، بالطبع هم كذلك.

532
00:34:22,280 --> 00:34:26,900
لكنه كان يبلغ من العمر 32 عامًا، ووزنه 5'9 بوصات
180 جنيه.

533
00:34:28,159 --> 00:34:31,060
دعونا نرى، كان لديه شارب و...

534
00:34:32,080 --> 00:34:33,860
الشعر المستعار. كان أصلع.

535
00:34:34,940 --> 00:34:38,739
حسنًا، دعنا ننتقل إلى الفندق. أنت
أقول أنك كنت هناك؟ نعم.

536
00:34:38,940 --> 00:34:40,360
في الغرفة 33؟

537
00:34:40,920 --> 00:34:42,719
لا، الغرفة 35.

538
00:34:43,639 --> 00:34:47,040
ما هي البقع على قميصه الرمادي؟
سيد بيركنز، أنا أفهم هذا

539
00:34:47,040 --> 00:34:50,320
محرجا بالنسبة لك. لم يكن يرتدي
قميص رمادي، أليكس. كان يرتدي أ

540
00:34:50,320 --> 00:34:51,540
قميص وسروال بني.

541
00:34:51,880 --> 00:34:53,699
إذن أنت تقرأ الجريدة، أليس كذلك؟ لا،
الجوارب.

542
00:34:54,139 --> 00:34:55,239
لم يلبس الجوارب قط.

543
00:34:56,040 --> 00:34:59,790
وأوه، نعم، ساعته الذهبية بالطبع.
قرأت تقريري.

544
00:35:00,090 --> 00:35:02,730
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.
سيكون بخير. قرأت تقريري.

545
00:35:02,970 --> 00:35:06,710
هذا يكفي يا بيركنز. سوف يكون
بخير. سيكون بخير في الخارج.

546
00:35:07,090 --> 00:35:10,830
سيدة بيركنز، هل أنت على دراية بـ
بعض وليام بودين؟ من ذاك؟ أنا

547
00:35:10,830 --> 00:35:12,110
قرأت عنه. هل قرأت له؟

548
00:35:12,930 --> 00:35:16,250
حسنًا... انظر، من المستحيل أن تفعل ذلك
كان في ذلك الفندق.

549
00:35:16,510 --> 00:35:19,110
ما هو لون السجادة؟ هذا كل شيء. أنت
خارج.

550
00:35:19,330 --> 00:35:22,730
بني! هل تعتقد أنك تعرف كل شيء،
أليكس، ولكنك لا تفعل ذلك؟

551
00:35:23,160 --> 00:35:26,440
حسنًا، بيتي لو، سؤال أخير.
نعم أم لا، كنت أم لا

552
00:35:26,440 --> 00:35:29,960
مع حبيبك في الزاوية الأنيقة؟ نعم أنا
كان مع حبيبي في الزاوية الأنيقة.

553
00:35:30,400 --> 00:35:31,960
دعني أتحدث معها.

554
00:35:32,740 --> 00:35:34,860
هل أحببته؟

555
00:35:47,520 --> 00:35:50,160
مهلا يا شباب.

556
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
أنت جديد هنا؟

557
00:35:53,290 --> 00:35:54,430
أنا بيتي لو بيركنز.

558
00:35:58,150 --> 00:35:59,910
سوف أراك في الداخل.

559
00:36:02,190 --> 00:36:03,550
توقفي قليلاً يا سيدة ميرفي.

560
00:36:05,030 --> 00:36:08,630
نعم، حسنًا، أنا أقول لك، أنت كذلك
ثمل، بيركنز. مكتب التحقيقات الفدرالي أعيد غباره

561
00:36:08,630 --> 00:36:10,750
في الفندق، وجدت بصمات زوجتك بالخارج
الغرفة.

562
00:36:11,590 --> 00:36:13,030
حسنًا، ماذا عن داخل الغرفة؟

563
00:36:13,800 --> 00:36:16,980
أوه، إنها ذكية بما يكفي لفرك البصمات
خارج داخل الغرفة. وأنت تعلم

564
00:36:16,980 --> 00:36:20,640
شيء آخر يا بني؟ لقد وجدوها
المطبوعات في جميع أنحاء كاديلاك. الآن، أنت

565
00:36:20,640 --> 00:36:24,040
يخفي شيئا عني؟ لقد نفضنا الغبار
كاديلاك. اسأل فرانك. أيها الرئيس، لقد نفضنا الغبار

566
00:36:24,040 --> 00:36:25,420
كاديلاك. اعذرني.

567
00:36:26,140 --> 00:36:30,800
لقد كنا في ساحة بارنز للتو. العنوان
إلى كاديلاك Tetzeli موجودة في منزل زوجتك

568
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
اسم.

569
00:36:32,080 --> 00:36:35,680
من المستحيل أن نتحدث مع بارنز.
ولم يقل بارنز أي شيء عن ذلك.

570
00:36:35,900 --> 00:36:38,680
ولم يخبرنا بارنز بذلك أيضًا. نحن
وجدنا ذلك عندما بحثنا في السجلات.

571
00:36:38,920 --> 00:36:39,980
ولكن هذا لا معنى له.

572
00:36:44,270 --> 00:36:45,530
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

573
00:36:46,450 --> 00:36:47,450
أنت تخبرنا.

574
00:36:47,830 --> 00:36:50,490
أليكس، أليكس، ربما عليك أن تأخذ بعضًا منها
إجازة، هاه؟

575
00:36:51,230 --> 00:36:55,150
ماذا؟ أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيكون كذلك
التعامل مع هذه القضية من الآن فصاعدا.

576
00:36:55,330 --> 00:36:56,330
هراء!

577
00:36:57,090 --> 00:36:59,290
يتم تزوير ألقاب السيارات كل يوم، أنت
احمق.

578
00:36:59,590 --> 00:37:02,490
حسنًا، أنت موقوف عن العمل بحكم القانون
الآن. أوه، هيا، يا رئيس. أنت تعرف أنه

579
00:37:02,490 --> 00:37:05,110
صحيح. تدخلت مره ثانيه
سوف نقوم بإلقاء القبض عليك بتهمة العرقلة.

580
00:37:05,330 --> 00:37:08,190
أوه، هيا. لا يمكنه أن يأتي إذا بقيت.
وهو لا يزال يقوم بعمله.

581
00:37:09,130 --> 00:37:11,670
دعه يذهب. دعه يذهب. دعه...

582
00:37:12,560 --> 00:37:13,860
حسنًا، حسنًا، حسنًا، نعم.

583
00:37:15,400 --> 00:37:20,320
مكتب التحقيقات الفدرالي هو القرف خطيرة. أعني أنهم
لديك إذن لاغتيالك،

584
00:37:20,320 --> 00:37:22,840
حسنا، من أين لك هذا الهراء؟
لأنني أعرف.

585
00:37:23,280 --> 00:37:26,180
بيتي، عزيزتي، أنت ستخرجين للداخل
لمح البصر. بنك الاحتياطي الفيدرالي لديه سمكة أكبر

586
00:37:26,180 --> 00:37:29,180
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. أوه، لا، قتل الواشي، هذا
سمكة جيدة الحجم. يمين؟

587
00:37:30,360 --> 00:37:34,140
حسنًا، لقد أخبرتهم بالحقائق كما قلت
عرفهم. فقط حتى لا تكذب.

588
00:37:34,820 --> 00:37:35,820
مم-هم.

589
00:37:36,400 --> 00:37:38,140
حسنًا، أنا لم أكذب بالضبط.

590
00:37:39,400 --> 00:37:40,480
حسنا، ربما قليلا.

591
00:37:41,890 --> 00:37:45,370
ربما. حسنًا، كم من الوقت سأحصل عليه،
في حد ذاته، تضليلهم قليلا؟

592
00:37:46,410 --> 00:37:48,730
كما تعلمون، الفيدرالية المضللة، 10، 20 سنة.

593
00:37:49,470 --> 00:37:51,090
بيرل، لماذا تخيفها؟

594
00:37:51,390 --> 00:37:55,710
بيتي، عزيزتي، الجميع أحيانًا يخبرنا
كذبة. تحتاج فقط إلى معرفة الكلمة

595
00:37:55,710 --> 00:37:58,710
الإكراه. أعني، أليستر بوير، إنه كذلك
إنه لأمر مدهش ما يمكننا أن نفلت منه عندما

596
00:37:58,710 --> 00:37:59,529
أنت تحت الإكراه.

597
00:37:59,530 --> 00:38:01,650
نعم، أنا فقط أصرف الشيكات المرتجعة لأنني كذلك
تحت الإكراه.

598
00:38:01,890 --> 00:38:03,110
أنا أتسوق فقط تحت الإكراه.

599
00:38:03,410 --> 00:38:05,290
أنت تعلم أنني أخدع فقط بسبب الإكراه.

600
00:38:06,710 --> 00:38:08,650
- نعم، لقد تعرضت لضغوط كبيرة.

601
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
مرحبا عزيزي.

602
00:38:16,000 --> 00:38:18,020
لديك جسم صغير ساخن. ما هي
هل تختبئ؟

603
00:38:19,860 --> 00:38:22,520
لا أعرف.

604
00:38:23,340 --> 00:38:24,299
جرب هذا.

605
00:38:24,300 --> 00:38:25,138
أوه لا.

606
00:38:25,140 --> 00:38:28,000
هذا أصلع قليلاً. عزيزي، لا يوجد
شيء من هذا القبيل. جربه.

607
00:38:28,940 --> 00:38:31,680
تعال. ضع كتفيك مرة أخرى. قف
حتى على التوالي.

608
00:38:32,040 --> 00:38:34,780
انظر إلى تلك المعدة الصغيرة جدًا
هذا الصدر خارج.

609
00:38:35,120 --> 00:38:36,620
أوه، هذا يبدو جيدا. أستطيع أن أفعل ذلك.

610
00:38:36,960 --> 00:38:37,960
تعال الى هنا.

611
00:38:38,320 --> 00:38:40,300
انظر، ما تحتاجه هو الموقف.

612
00:38:40,780 --> 00:38:47,540
كما تعلمون، السر كله في الكذب و
الملابس وكل شيء آخر

613
00:38:47,540 --> 00:38:48,860
هو الموقف.

614
00:38:49,340 --> 00:38:55,660
الآن، إذا كنت تريد أن تكون جميلة أو ذكية
أو قل الشيء الأكثر جاذبية على الإطلاق

615
00:38:55,660 --> 00:38:59,080
العالم الواسع، عليك أن تخبرهم بذلك
بعينيك.

616
00:39:01,240 --> 00:39:05,800
الحقيقة هي أنه يمكنك أن تكون أي شيء أو
أي شخص تريد أن تكون.

617
00:39:07,010 --> 00:39:11,730
ما الذي تتحدث عنه؟ أستطيع
أقدم لكم بعض الناس الذين هم بارف

618
00:39:11,770 --> 00:39:14,330
نعم، حسنًا، الـ 50 دولارًا هي بمثابة حقيبة بارف
الموقف.

619
00:39:14,710 --> 00:39:17,490
50 دولارًا ليست قبيحة. 50 دولارًا، أنتما لستما كذلك أبدًا
الذهاب للموافقة.

620
00:39:17,770 --> 00:39:19,710
مهلا، 50 دولارا للسترة؟

621
00:39:20,090 --> 00:39:21,090
إنه خارج الباب.

622
00:39:30,190 --> 00:39:32,890
ممارسة مارجريت ارمسترونج الخاصة
أمين مكتبة نموذجي.

623
00:39:33,470 --> 00:39:34,950
متفاني ومجتهد وملتزم.

624
00:39:35,600 --> 00:39:39,100
علاوة على ذلك، تتكهن المصادر بأن السيدة.
شارك بيركنز والسيد لانسينغ في ذلك

625
00:39:39,100 --> 00:39:41,200
مشاجرة بين عاشقين انتهت بالعنف
والموت.

626
00:39:41,480 --> 00:39:44,060
حسنا، آمل أن المراسل لم يأخذ
كل ذلك من مجرد ما قلته.

627
00:39:44,320 --> 00:39:46,500
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن بيتي لو فعلت ذلك
عاشق.

628
00:39:48,100 --> 00:39:49,980
نعم. انتظر.

629
00:39:51,240 --> 00:39:52,240
إنه أكثر إغلاقًا.

630
00:39:55,400 --> 00:39:56,960
هل وجدت الشريط؟

631
00:39:57,420 --> 00:40:01,160
لا، ليس بعد. الآن، أنت تعرف هذا الكمال
المرأة التي كان جو يفعل معها شيئًا سيئًا؟

632
00:40:06,000 --> 00:40:07,680
لقد حصلت عليه مباشرة من أختك.

633
00:40:08,000 --> 00:40:10,900
لقد كنت المنتهية ولايته. أتذكر بيتي
لو لم تتحدث حتى حتى كانت

634
00:40:10,900 --> 00:40:14,000
ثلاثة. لقد اختبرناها وكل شيء.
نعم، انظر، كل ما يمكنني قوله هو أليكس المسكين

635
00:40:14,000 --> 00:40:16,400
بيركنز. أعني أن يكون لديك المدينة بأكملها
اعرف زوجتك خائنة.

636
00:40:16,760 --> 00:40:21,680
على أية حال، الكلمة العامة حول هذا بيتي
تقول لو إنها حذرة للغاية.

637
00:40:22,280 --> 00:40:25,320
هل تعتقد أنها تحمل
الشريط يا سيد

638
00:40:25,620 --> 00:40:26,620
ماركيت؟

639
00:40:27,000 --> 00:40:29,800
أريدك أن تصل إليها.

640
00:40:33,230 --> 00:40:35,690
أريد العثور على هذا الشريط أو فقدانه إلى الأبد.

641
00:40:36,130 --> 00:40:37,930
بيلي، أنت تفهم أنها تدعي ذلك
يعرفك.

642
00:40:38,130 --> 00:40:40,570
هل يجب أن آتي إليك وأتعامل معك
هذه طريقتي؟

643
00:40:41,010 --> 00:40:46,350
ولكن، بيلي... جلام،

644
00:40:46,630 --> 00:40:48,770
نحزم أمتعتنا.

645
00:40:49,230 --> 00:40:50,230
هل التقيتم يا رفاق في المدرسة الثانوية؟

646
00:40:50,430 --> 00:40:51,730
نعم يا أحباب الثانوية العامة

647
00:40:52,210 --> 00:40:55,730
ثم واعدنا أشخاصًا آخرين عندما ذهب
لشرطي الكلية.

648
00:40:57,330 --> 00:40:58,850
ولكن بعد ذلك عدنا معا.

649
00:40:59,050 --> 00:41:00,990
تزوجت ثماني سنوات. رائع.

650
00:41:01,470 --> 00:41:05,450
أراهن أنك تعلم أنني قرأت هذا الكتاب مرة واحدة.
كانت هناك سيدة من بوسطن تدعى هيستر.

651
00:41:05,570 --> 00:41:08,410
لقد صدمها القس وهي
لن أقول لأحد من الأب

652
00:41:08,410 --> 00:41:11,990
كان. لذلك جعلوها تقف في هذا المركز التجاري
مع هذا "أ" على صدرها.

653
00:41:12,230 --> 00:41:14,410
هذه رسالة قرمزية كتبها ناثانيال
هوثورن.

654
00:41:14,630 --> 00:41:17,430
الحرف A يعني الزنا. نعم،
الحق، الحق.

655
00:41:18,050 --> 00:41:21,330
وفي وقت لاحق، كانت الآنسة هيستر ترتدي ذلك دائمًا
الحرف القرمزي فقط لأقول لكم جميعا قبلة

656
00:41:21,330 --> 00:41:22,069
مؤخرتي.

657
00:41:22,070 --> 00:41:24,850
نعم، بين الحين والآخر عليك أن تقول ذلك
لهم أن قبلة. نعم، قبلوني جميعًا

658
00:41:24,850 --> 00:41:26,350
الحمار. تَمَلَّلْقْنِي. هذا صحيح.

659
00:41:36,940 --> 00:41:37,940
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

660
00:41:39,340 --> 00:41:41,460
يعتقد الناس أنهم يعرفونني، لكنهم
لا تفعل ذلك.

661
00:41:41,760 --> 00:41:46,020
لا أحد لديه أي ثقة أو ثقة
أنا. أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

662
00:41:49,120 --> 00:41:52,800
أتذكر في وقت قريب من ذلك الوقت
كان الآباء ينفصلون.

663
00:41:54,440 --> 00:41:58,940
كان عمري 12 عامًا فقط، لكنني قررت أنني يجب أن أفعل ذلك
اصنع عشاء عيد الشكر المثالي هذا.

664
00:42:01,300 --> 00:42:05,420
وهكذا استعبدت هذا الجميل
تركيا و...

665
00:42:05,800 --> 00:42:08,760
بينما كنت أحمل الديك الرومي إلى
الجدول.

666
00:42:09,620 --> 00:42:11,380
كان الجميع ينظرون إلي.

667
00:42:14,220 --> 00:42:15,380
لقد أسقطته.

668
00:42:16,100 --> 00:42:21,460
لذا، عيد الشكر الأول، بعد أنا وأليكس
تزوج، دعوت عائلته بأكملها

669
00:42:21,460 --> 00:42:22,460
على العشاء.

670
00:42:24,040 --> 00:42:26,200
وبطبيعة الحال، كان كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

671
00:42:26,760 --> 00:42:27,760
لقد كان.

672
00:42:28,400 --> 00:42:29,800
هل أسقطت الديك الرومي؟

673
00:42:31,320 --> 00:42:33,060
لا، لقد انفجرت في البكاء فحسب.

674
00:42:35,820 --> 00:42:36,900
لقد أسقطت تركيا.

675
00:42:37,820 --> 00:42:43,200
في كل مرة أحاول فيها أي شيء، في كل مرة أفعل ذلك
اغتنم الفرصة،

676
00:42:43,240 --> 00:42:47,680
أنا دائما في نهاية المطاف ارتكاب خطأ.

677
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
ليلة سعيدة يا سيدات.

678
00:42:51,340 --> 00:42:55,340
اذهب للحصول على الحياة. اخرج من هنا. مهلا،
قبلة مؤخرتي، جورج.

679
00:42:59,020 --> 00:43:00,020
ماذا فعلت؟

680
00:43:01,669 --> 00:43:04,050
حسنًا، ماذا نعرف على وجه اليقين؟ أعني،
أجرى زوجها الأولي

681
00:43:04,050 --> 00:43:06,730
التحقيق في سبيل الله. صحيح،
الرجل أحمق. لهذا السبب هي

682
00:43:06,730 --> 00:43:07,970
العبث عليه. ماذا بعد؟

683
00:43:08,410 --> 00:43:10,450
كانت هي وتيد سوتر موجودين بالتأكيد
الموتيل معا.

684
00:43:10,890 --> 00:43:13,970
لكنها قد تكون تكذب بشأن كونها
الضارب. مما يعني أنها كذلك

685
00:43:13,970 --> 00:43:15,590
إما حماية بودين أو الاختباء
شيئا.

686
00:43:16,490 --> 00:43:18,290
دعونا نضعها في الشارع ونرى ماذا
بودين يفعل.

687
00:43:18,990 --> 00:43:22,530
ماذا تقصد؟ إنه أمر خطير للغاية
الآن. انظر، إذا كانت مع بودين، فسوف يفعل ذلك

688
00:43:22,530 --> 00:43:25,110
للتواصل معها. إذا لم تكن كذلك، فسوف يفعل
تريد التحدث معها.

689
00:43:25,450 --> 00:43:26,530
وفي كلتا الحالتين، سنحصل عليه.

690
00:43:27,750 --> 00:43:28,750
لدينا خيار آخر.

691
00:43:56,400 --> 00:43:57,420
المدينة الرئيسية من فضلك.

692
00:43:58,220 --> 00:43:59,700
المحكمة منعقدة الآن.

693
00:44:00,140 --> 00:44:02,400
المحترم ج.ت. جيكينز يترأس.

694
00:44:04,440 --> 00:44:06,920
قضية الشعب ضد بيتي لو
بارسونز.

695
00:44:34,250 --> 00:44:35,250
جاهز يا لو باركين؟

696
00:44:36,150 --> 00:44:37,150
الجحيم,

697
00:44:40,490 --> 00:44:41,630
أنا لا أذهب إلى المكتبة بما فيه الكفاية.

698
00:44:42,030 --> 00:44:45,950
أنا فقط لا أفهم ذلك. لقد تنازلوا عن الخاص بك
بكفالة وأطلق سراحك بنفسك

699
00:44:45,950 --> 00:44:48,470
الاعتراف. المدعون العامون جميلون
أليس كذلك؟

700
00:44:48,690 --> 00:44:51,710
لقد حصلت على كاديلاك. لقد كانوا
بلا هدف في هذه السيارات المسجلة في

701
00:44:51,710 --> 00:44:53,070
اسم. ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

702
00:44:53,330 --> 00:44:54,450
هل هناك شيء لا تقوله
أنا؟

703
00:44:54,770 --> 00:44:55,770
رائع.

704
00:44:55,810 --> 00:44:58,270
انتظر يا عزيزي. أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث
حول هذا.

705
00:45:07,500 --> 00:45:08,720
...ضد بيلي بودين.

706
00:45:09,040 --> 00:45:10,040
ماذا؟ لا تعليق.

707
00:45:11,000 --> 00:45:15,800
لقد طلبت مني محاميتي آن أوركين
لا لمناقشة حالتي.

708
00:45:16,780 --> 00:45:19,380
حسنًا، يمكنك أن تسألني أسئلة أخرى.
أنظر إلى شعرك.

709
00:45:19,620 --> 00:45:20,519
حسنًا.

710
00:45:20,520 --> 00:45:25,420
...يسألون أنفسهم فقط من هو
امرأة غامضة أحبها جو تيدزيللي. ذلك

711
00:45:25,420 --> 00:45:26,420
لقد كنت أنا أيها الأحمق.

712
00:45:26,540 --> 00:45:27,540
لقد كان أنا.

713
00:45:27,800 --> 00:45:32,520
... إلى الجريمة محاميتها آن
أوركين. لا أحصل على الفضل في أي شيء،

714
00:45:33,720 --> 00:45:35,840
سأتلقى الأمر برمي بيتي لو
في السجن.

715
00:45:36,590 --> 00:45:37,810
ضربنا إلى صدع.

716
00:45:38,610 --> 00:45:40,550
بعد خمس سنوات من الآن، سدوا الصدع.

717
00:45:40,770 --> 00:45:41,770
لقد استحق ذلك.

718
00:45:42,010 --> 00:45:43,550
استمري يا بيتي لو.

719
00:45:44,030 --> 00:45:45,430
احترس من القاتل.

720
00:45:45,710 --> 00:45:46,270
شاهد

721
00:45:46,270 --> 00:45:56,150
خارج

722
00:45:56,150 --> 00:45:57,150
للقاتل القاتل.

723
00:45:57,530 --> 00:46:01,930
ويجب أن تقول أن الشعر الأحمر يعني النار
ولحم الخنزير.

724
00:46:02,630 --> 00:46:03,950
لقد أغوتني يا وارن.

725
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
الاشاعة تتضمن هذا.

726
00:46:05,640 --> 00:46:07,620
زوجها هو صاحب السلاح الكبير.

727
00:46:15,980 --> 00:46:21,520
لقد كان مجرد تمرين.

728
00:46:22,480 --> 00:46:24,120
هي بالتأكيد وضعت ذلك في.

729
00:46:49,290 --> 00:46:52,510
لا يمكنك التجول في بيع ذلك
سيارة. الناس سوف يخطئون

730
00:46:52,510 --> 00:46:55,830
فكرة عنك. أوه، والناس لديهم
دائما حصلت على فكرة خاطئة عني.

731
00:46:56,090 --> 00:46:58,250
أستطيع أن أعيش مع... لا، دعونا نفكر.

732
00:46:59,810 --> 00:47:00,810
دعونا لا نفكر.

733
00:47:03,070 --> 00:47:06,470
نعم، حسنًا، من الواضح أنها بخير
-متصلة. لقد عقدت صفقة. لقد خرجت.

734
00:47:06,710 --> 00:47:07,910
فقط أحضرها لي.

735
00:47:08,630 --> 00:47:10,890
أريد أن أقابل هذه الأنثى سيئة السمعة.

736
00:47:24,010 --> 00:47:25,770
العميل الخاص يورجنسن براون.

737
00:47:26,450 --> 00:47:29,490
كما تعلمون، أنا أعرف بالضبط ما أنت
القيام به، وإذا حدث أي شيء لي

738
00:47:29,490 --> 00:47:34,470
الزوجة... إنها بيضاء، إنها جيدة
-تبحث، وهي تفلت من العقاب

739
00:47:34,750 --> 00:47:36,810
لقد كادت أن تقتلني في الحمام!

740
00:47:38,930 --> 00:47:43,930
بيتي لو بيركنز من روبن ما بعد الحداثة
هود، الكتابة خاطئة وخجولة و

741
00:47:43,930 --> 00:47:48,130
نسي شراء الحلوى للأطفال و
أحمر الشفاه للسيدات القدامى الصغار.

742
00:47:48,470 --> 00:47:52,810
لأخبار القناة 18، أنا ليديا ويليامز،
التقارير من تيتلي، ميسوري.

743
00:47:53,370 --> 00:47:54,370
العودة إليك، سوك.

744
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
أعتقد حقًا أنك ستحب هذا
مكتبة، آن.

745
00:48:06,690 --> 00:48:07,690
يا إلهي.

746
00:48:10,310 --> 00:48:13,330
لا أعتقد أن الكثير من الناس لديهم
بطاقات المكتبة.

747
00:48:13,990 --> 00:48:14,990
ها هي.

748
00:48:41,290 --> 00:48:44,910
اطلب أكبر عدد ممكن من لفائف البيض
جعل. ثلاث دستة بيتزا من بيتزا هت.

749
00:48:45,030 --> 00:48:46,030
شرائح رقيقة.

750
00:48:46,990 --> 00:48:47,990
البيتزا!

751
00:48:51,650 --> 00:48:58,490
نيابة عن

752
00:48:58,490 --> 00:49:02,530
جميع محبي الكتب، أود أن أشكر
السيدات الجميلات في المكتبة المساعدة

753
00:49:02,530 --> 00:49:03,530
لجهودهم.

754
00:49:05,570 --> 00:49:08,890
وبالطبع، أمينا مكتبتنا،
مارجريت ارمسترونج ...

755
00:49:10,160 --> 00:49:11,540
وبيتي لو بيركنز.

756
00:49:16,080 --> 00:49:18,860
ربما ترغب بيتي لو في التقدم
هنا وأقول بضع كلمات.

757
00:49:22,560 --> 00:49:29,560
حسنا، حدث شيء مضحك

758
00:49:29,560 --> 00:49:30,880
في الطريق إلى جمع التبرعات.

759
00:49:32,920 --> 00:49:36,100
عظيم جدًا، الكثير من محبي المكتبة
ظهرت.

760
00:49:37,870 --> 00:49:39,870
ولا أريد أن أخيب ظن أياً منهم
أنت.

761
00:49:40,510 --> 00:49:42,230
لذلك سأعطيك ما تريد.

762
00:49:43,810 --> 00:49:44,810
الجنس.

763
00:49:47,850 --> 00:49:48,850
جريمة.

764
00:49:51,390 --> 00:49:52,390
أُحجِيَّة.

765
00:49:55,210 --> 00:49:56,210
الرومانسية.

766
00:49:59,710 --> 00:50:01,170
لدي شيء لتظهر لك.

767
00:50:56,240 --> 00:50:58,100
مهلا، مهلا، من فضلك توقف عن الأكل.

768
00:50:59,800 --> 00:51:01,740
أوه، أرني إلى التيار الرئيسي.

769
00:51:02,020 --> 00:51:03,020
أوه، نعم، اتبعني.

770
00:51:19,560 --> 00:51:21,560
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك حقا. ما هذا؟
حول؟

771
00:51:22,040 --> 00:51:24,300
الأمر كله يتعلق بـ نانسي درو، يا فتاة
المحقق.

772
00:51:25,000 --> 00:51:26,280
أعتقد أنك سوف تستمتع به.

773
00:51:27,000 --> 00:51:28,060
شكرا بيتي لو.

774
00:51:36,420 --> 00:51:37,420
أليك؟

775
00:51:49,600 --> 00:51:50,600
تمام.

776
00:51:51,760 --> 00:51:53,640
ماذا تقول لك عني؟ لا بد لي من ذلك
أعرف.

777
00:51:55,780 --> 00:51:56,860
أستميحك عذرا.

778
00:51:57,820 --> 00:52:00,020
حسناً، أنا أتيت من لا شيء. وماذا في ذلك؟

779
00:52:00,820 --> 00:52:02,540
إذًا، بوب كلب صيد، فماذا في ذلك؟

780
00:52:03,000 --> 00:52:05,160
أنا أحبه، لذلك أتوسل إليك.

781
00:52:05,700 --> 00:52:09,000
مهما قال عني، من فضلك فقط
لا تستخدم اسمي.

782
00:52:10,020 --> 00:52:11,300
أريد أن أبقى متزوجة.

783
00:52:13,580 --> 00:52:14,860
ما اسمك؟

784
00:52:15,120 --> 00:52:16,120
ماذا؟

785
00:52:23,770 --> 00:52:24,790
اسم. أنا لا أحد.

786
00:52:25,190 --> 00:52:26,970
ماذا يريد أي شخص أن يقول شيئا
عن أحد؟

787
00:52:31,650 --> 00:52:32,650
متشرد.

788
00:52:37,930 --> 00:52:38,930
يا.

789
00:52:40,190 --> 00:52:41,149
ماذا جرى؟

790
00:52:41,150 --> 00:52:43,430
أوه، حسنا، كان لدي يوم كبير.

791
00:52:44,410 --> 00:52:48,110
اسمع، نحن بحاجة للذهاب إلى مكان هادئ
حيث يمكننا مناقشة قضيتك.

792
00:52:48,950 --> 00:52:50,050
أنا أعرف المكان فقط.

793
00:52:58,350 --> 00:52:59,350
هو مشروب واحد، حسنا؟

794
00:52:59,690 --> 00:53:00,690
اتفاق.

795
00:53:05,790 --> 00:53:06,870
هذا لم يحسب.

796
00:53:07,390 --> 00:53:08,810
أنا لا أشرب عادة.

797
00:53:09,370 --> 00:53:13,190
هذا الطعم كله سوف يصنع حجمًا كبيرًا
الفرق في حياتي.

798
00:53:13,510 --> 00:53:14,510
أوه، هذا عظيم.

799
00:53:15,070 --> 00:53:17,610
لماذا؟ أنت عميلي الأول.

800
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
المزيد من المشروبات؟

801
00:53:21,210 --> 00:53:22,169
لا، لا، تعال هنا.

802
00:53:22,170 --> 00:53:22,968
لا بأس.

803
00:53:22,970 --> 00:53:24,830
كل شيء تحت السيطرة. لقد...

804
00:53:28,780 --> 00:53:29,718
إنه ليس الفأر.

805
00:53:29,720 --> 00:53:31,080
ما هذا؟ إنه أليكس.

806
00:53:32,380 --> 00:53:33,380
نعم.

807
00:53:33,960 --> 00:53:35,980
إنه لم يرى حتى تسريحة شعري الجديدة

808
00:53:36,360 --> 00:53:37,560
من الذي قص شعرك؟

809
00:53:38,080 --> 00:53:41,700
أعني، كما تعلمون، أعتقد أنه يرغب في ذلك
السترة. أنا أحب سترة.

810
00:53:41,980 --> 00:53:45,380
أنت تفعل؟ هل تريد تجربتها؟ لا، أنا
لا يعني أنني أحبه كما أريده.

811
00:55:35,460 --> 00:55:38,440
ماذا تفعل؟

812
00:55:38,660 --> 00:55:39,660
أود أن أتحدث.

813
00:56:29,850 --> 00:56:31,470
زوجتك، زواجك.

814
00:56:32,370 --> 00:56:35,750
ربما بعض الأشياء تتعلق بي. حسنا، أنا
اعتقدت أنك جزء مني وكنت كذلك

815
00:56:35,750 --> 00:56:36,750
جزء منك.

816
00:56:39,590 --> 00:56:40,610
دعنا نخرج من هنا.

817
00:56:41,010 --> 00:56:42,090
أريد سيجارة.

818
00:56:43,090 --> 00:56:45,170
مجرد قطع حماقة. أنت لا تدخن.

819
00:56:45,590 --> 00:56:46,870
كيف علمت بذلك؟ أنا لا أقول لك
كل شيء.

820
00:56:47,130 --> 00:56:48,130
هل صديقك عاموس يدخن؟

821
00:56:48,350 --> 00:56:50,070
حسنًا، لم يُثير ضجة عندما فعلت.

822
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
إنه رجل عظيم.

823
00:56:54,230 --> 00:56:55,230
هل تمانع

824
00:56:56,750 --> 00:56:57,750
أنت لا تتذكر.

825
00:56:58,270 --> 00:56:59,270
لأنك لم تفعل ذلك.

826
00:57:00,090 --> 00:57:01,190
ماذا، لديك علاقة غرامية؟

827
00:57:01,490 --> 00:57:06,610
نعم. لماذا يصعب تصديق ذلك؟
أنني قد أكون مثيرة للرجال الآخرين؟

828
00:57:07,910 --> 00:57:10,570
الناس لديهم شؤون. الناس لديهم عشاق.

829
00:57:11,290 --> 00:57:12,670
لماذا ليس أنا، أليكس؟

830
00:57:12,950 --> 00:57:15,270
لأنني لم أفعل ذلك قط. لم يكن لدي أي شخص أبدا
لكن أنت.

831
00:57:15,990 --> 00:57:17,670
كان لديك الجميع إلا أنا.

832
00:57:18,270 --> 00:57:23,630
كان لديك فرانك والأولاد والقوة
والحانات والألعاب.

833
00:57:24,990 --> 00:57:27,330
فقط ننسى ذلك. بيتي لو، انظري.

834
00:57:27,680 --> 00:57:28,680
تريد الرقص؟ نعم.

835
00:57:29,340 --> 00:57:30,340
ماذا قلت؟

836
00:57:30,660 --> 00:57:31,660
تبدو غير سعيدة.

837
00:57:32,180 --> 00:57:33,340
انا ذاهب للرقص معك. لا.

838
00:57:33,960 --> 00:57:34,899
لا، أنت لست كذلك.

839
00:57:34,900 --> 00:57:36,780
انظر، دعني أطرح هذا بطريقة أخرى.

840
00:57:37,280 --> 00:57:38,280
اغرب عن وجهي.

841
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
حسنًا.

842
00:57:42,560 --> 00:57:43,560
أليكس،

843
00:57:43,620 --> 00:57:44,620
هذا لم يكن عادلا.

844
00:57:44,800 --> 00:57:45,800
تعال.

845
00:58:33,610 --> 00:58:34,569
الطلاق؟

846
00:58:34,570 --> 00:58:36,150
يمكنك الحصول على المنزل والأثاث.

847
00:58:36,910 --> 00:58:37,910
لا أريد أي شيء.

848
00:58:38,510 --> 00:58:40,190
باستثناء سكارليت. أريد الكلب اللعين.

849
00:58:42,130 --> 00:58:44,850
مجرد كلمة نصيحة لك، كشرطي.

850
00:58:45,090 --> 00:58:47,390
لقد قمت بإعداد الأطباء البيطريين جيدًا معهم
بودين، لذلك سأكون حذرا.

851
00:58:48,830 --> 00:58:49,830
لكن كيف؟

852
00:58:50,490 --> 00:58:51,490
كيف يجب أن أعرف؟

853
00:58:52,650 --> 00:58:53,650
لماذا لم أخبرك؟

854
00:58:54,250 --> 00:58:56,390
أنا خارج هذه القضية. في واقع الأمر،
أنا خارج القوة.

855
00:58:59,450 --> 00:59:00,450
أليس هذا عظيما؟

856
00:59:04,240 --> 00:59:05,240
أستسلم.

857
00:59:07,640 --> 00:59:08,640
انتظر، أليكس!

858
00:59:10,900 --> 00:59:12,180
لم أفعل ذلك!

859
00:59:12,960 --> 00:59:14,360
لم تفعل ماذا، بيتي لو؟

860
00:59:16,420 --> 00:59:17,420
لم تفعل...

861
01:00:04,910 --> 01:00:06,930
لقد اهتمت بها بشكل مفرط
عمل الزوج.

862
01:00:07,630 --> 01:00:10,230
هذا، جنبا إلى جنب مع نقص الانتباه
متلازمة.

863
01:00:10,770 --> 01:00:12,790
انتظري، آن. أعلم أنك لا تفهم.

864
01:00:13,290 --> 01:00:14,970
لا، أنت لا تفهمين، بيتي لو.

865
01:00:15,290 --> 01:00:17,070
أتمنى لو أنك أطلقت النار على لانسينغ.

866
01:00:17,470 --> 01:00:21,210
عدم إطلاق النار عليه ينطوي على شهادة الزور و
التلاعب بالتحقيق الفيدرالي.

867
01:00:22,090 --> 01:00:23,750
لقد كنت تحت الإكراه.

868
01:00:24,010 --> 01:00:28,350
تجاوز الأمر. ما كنت تنوي القيام به؟
فقط اتركني هنا؟ رقم يمكنك العودة

869
01:00:28,350 --> 01:00:29,350
داخله وعيشه.

870
01:00:29,790 --> 01:00:32,930
أخرجه من نظامك، لأن
المرح سينتهي غداً يا عزيزتي.

871
01:01:10,800 --> 01:01:11,519
مع المحامي.

872
01:01:11,520 --> 01:01:12,720
نحن نضع علامة مع بيتي لو.

873
01:01:16,940 --> 01:01:17,940
يا القرف.

874
01:01:22,400 --> 01:01:23,400
عذرًا.

875
01:01:48,310 --> 01:01:53,010
ماذا يمكنني أن أفعل للحصول على.

876
01:02:44,300 --> 01:02:45,300
كتاب جيد؟

877
01:02:47,980 --> 01:02:49,100
ليس نصف سيئ.

878
01:02:53,100 --> 01:02:54,420
مرحبًا، أنا أعزب.

879
01:02:56,520 --> 01:02:57,520
حقًا؟

880
01:02:58,060 --> 01:02:59,060
تهانينا.

881
01:02:59,620 --> 01:03:00,620
أنا مكلفة.

882
01:03:01,420 --> 01:03:02,420
قف.

883
01:03:02,960 --> 01:03:04,540
من حسن حظي أنني لست مضطرًا إلى إلقاء القبض عليك.

884
01:03:05,300 --> 01:03:06,380
لماذا، هل أنت شرطي؟

885
01:03:07,080 --> 01:03:08,240
اعتدت أن أكون.

886
01:03:10,200 --> 01:03:11,200
ما اسمك؟

887
01:03:13,110 --> 01:03:14,410
بوند، جيمس بوند.

888
01:03:15,170 --> 01:03:16,170
مهلا، جيمي.

889
01:03:16,850 --> 01:03:18,090
أنا سكارليت أوهارا.

890
01:03:19,370 --> 01:03:21,650
تبا، اسم كلبي هو سكارليت.

891
01:03:22,290 --> 01:03:25,650
زوجتي، الكتاب المفضل لزوجتي السابقة هو
ذهب مع الريح.

892
01:03:27,550 --> 01:03:28,930
أنت لست أليكس بيركنز.

893
01:03:31,070 --> 01:03:32,170
هل تعرف زوجتي؟

894
01:03:33,030 --> 01:03:34,030
نعم.

895
01:03:39,790 --> 01:03:41,510
كيف تعرف أنها تحب ذهب مع
الرياح؟

896
01:03:45,480 --> 01:03:46,480
يجب أن تعرف الجميع.

897
01:03:48,880 --> 01:03:49,900
أين كنت أنا بحق الجحيم؟

898
01:03:50,740 --> 01:03:53,020
حسنًا يا سيدي، أعتقد أن هذا أمر جيد حقًا
سؤال.

899
01:03:55,560 --> 01:03:56,560
ماذا تقصد؟

900
01:03:57,680 --> 01:03:58,680
أين كنت؟

901
01:04:22,120 --> 01:04:24,360
حسنًا، حصلت على أخبار جيدة وأخبار سيئة.

902
01:04:25,360 --> 01:04:26,840
هذه أخبار سيئة.

903
01:04:28,240 --> 01:04:30,460
انتظر، لا تفتح ذلك بعد. انتظر، اسمحوا لي
الحديث عن ذلك.

904
01:04:32,460 --> 01:04:33,460
ماذا،

905
01:04:34,880 --> 01:04:36,920
هل أنت مصاب بعمى الألوان أم مجرد دماغ؟
ميت؟

906
01:04:37,700 --> 01:04:38,920
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

907
01:04:39,160 --> 01:04:42,540
أنت ذيل حصان الفرعية معتوه. قلنا لك
لا. إنها مسألة اختطاف. أنت

908
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
يمكن التعرف علينا.

909
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
لقد حصلنا عليك.

910
01:04:45,460 --> 01:04:48,900
ومن لدينا هنا؟

911
01:04:49,560 --> 01:04:50,560
النمل أوركين!

912
01:04:51,299 --> 01:04:52,299
محامي في القانون.

913
01:04:53,620 --> 01:04:58,600
حسنًا، السيدة آن أوكن، محامية قانونية،
أنا ويليام بودين، وأرى أنكما التقيتما

914
01:04:58,600 --> 01:05:02,340
أبناء أخي، جلين وغاري، وهذا هو
المحامي الخاص بي.

915
01:05:02,600 --> 01:05:04,660
أنت يا سيد أوكن ستكون كذلك
تم شطبه.

916
01:05:05,480 --> 01:05:06,480
بالفعل.

917
01:05:11,280 --> 01:05:12,280
أليكس؟

918
01:05:12,520 --> 01:05:13,520
مرحبًا؟

919
01:05:15,480 --> 01:05:16,480
أليكس؟

920
01:05:16,840 --> 01:05:17,840
لا أحد يا لو.

921
01:05:18,440 --> 01:05:19,640
ويليام بودين هنا.

922
01:05:23,509 --> 01:05:24,710
ماذا؟ ما هذا؟

923
01:05:26,250 --> 01:05:28,690
حصلت على صديق المحامي الخاص بك هنا معي.
أخبرني عن ذلك!

924
01:05:29,810 --> 01:05:34,990
دان؟ إذا أردت أن تعيش، ستفعل
التصرف بذكاء.

925
01:05:35,530 --> 01:05:37,530
من هذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

926
01:05:37,830 --> 01:05:41,510
التحقق من ذلك. لا يمكنك تحمل الخسارة
محادثة. انتظر، لا تفعل ذلك

927
01:05:41,830 --> 01:05:42,950
هذا خطأ.

928
01:05:43,190 --> 01:05:44,690
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

929
01:05:45,150 --> 01:05:46,550
نعم فعلت. فعلتُ.

930
01:05:47,350 --> 01:05:50,570
السيد Tetzeli لديه شريط أنا جدا
مهتم ب.

931
01:05:52,200 --> 01:05:56,040
احصل عليه شريطًا، أي شريط أريدك أن تفعله
احصل على الشريط وأريدك أن تأخذه

932
01:05:56,040 --> 01:06:00,660
الهاتف العمومي تحت برج المياه
بواسطة ضغط القطن الآن سأفعل

933
01:06:00,660 --> 01:06:06,300
سأتصل بك هناك في الساعة 6 صباحًا وسأقوم بذلك
أخبرك إلى أين أذهب بعد ذلك يمكنني أن أكون

934
01:06:06,300 --> 01:06:12,460
شخص غير سارة للغاية عندما يجب أن أكون
لذلك لم يفعل صديقك أي إحصائيات

935
01:06:12,460 --> 01:06:14,420
حسنا انتظر دعني أتحدث معها مرة أخرى

936
01:06:43,299 --> 01:06:46,820
حسنًا، إنه يعمل الآن. أستطيع حقا
استخدام بعض النصائح الشقيقة.

937
01:06:47,400 --> 01:06:48,520
هل يمكن أن تأتي أكثر؟

938
01:06:49,560 --> 01:06:50,760
حقا يا لو؟ حقًا؟

939
01:06:51,680 --> 01:06:52,680
تريدني؟

940
01:06:53,580 --> 01:06:55,920
نعم، وهل يمكنك أن تأتي على الفور؟

941
01:06:56,300 --> 01:06:57,300
هذا مهم.

942
01:06:58,000 --> 01:07:00,580
أوه، حسنا، حسنا. أنا في طريقي.

943
01:07:01,400 --> 01:07:02,660
يا إلهي ماذا سأرتدي؟

944
01:07:24,080 --> 01:07:28,460
انا افضل بيتي لو.

945
01:08:41,720 --> 01:08:44,840
أنا آسف جدا.

946
01:08:45,180 --> 01:08:47,080
هل أنت بخير؟

947
01:08:47,540 --> 01:08:49,279
لماذا لا تقوم فقط بركلي في الكرات
الآن؟

948
01:08:49,600 --> 01:08:50,800
أعتقد أنك ستعيش.

949
01:08:52,490 --> 01:08:53,890
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم يا بيتي
لو؟

950
01:08:54,149 --> 01:08:56,990
ما الذي تفعله هنا؟ رأيتك تتسلل
بواسطة الأسرة.

951
01:08:57,470 --> 01:09:00,689
أوه، لذلك أنت تتبعني. بالطبع
أنا أتابعك. أحاول أن أجد

952
01:09:00,689 --> 01:09:01,689
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

953
01:09:02,109 --> 01:09:06,790
أوه، أليكس، بودين اختطف المحامي الخاص بي
ويريد مني أن تسليم بعض الشريط ذلك

954
01:09:06,790 --> 01:09:07,790
كان لانسينغ.

955
01:09:07,910 --> 01:09:11,850
لانسينغ كان لديه شريط لبودين؟ نعم و
الآن يعتقد أنني أملكه، لكن بـ 50 دولارًا

956
01:09:11,850 --> 01:09:15,109
تقول أنها حصلت عليه. حسنا، من هو الجحيم
هي؟ المرأة التي كانت عشيقة لانسينغ.

957
01:09:15,270 --> 01:09:17,310
كنت أعلم أنك لست عاشق لانسينغ. من
بالطبع لا.

958
01:09:17,819 --> 01:09:18,920
دعونا نرى، ربما تعرفها.

959
01:09:19,540 --> 01:09:20,859
إنها سمراء، صغيرة الحجم.

960
01:09:21,979 --> 01:09:22,979
انها نوع من أحمق.

961
01:09:24,319 --> 01:09:27,500
لم تخبرني باسمها، لكنها
تحدث مثل هذا.

962
01:09:27,800 --> 01:09:28,800
ماذا، ماذا أيضًا؟

963
01:09:29,100 --> 01:09:31,880
قالت: دعنا نرى، إنها متزوجة
الزوج كلب.

964
01:09:32,100 --> 01:09:33,100
حسنًا، هذا ليس بالأمر غير المعتاد.

965
01:09:33,279 --> 01:09:34,019
ماذا بعد؟

966
01:09:34,020 --> 01:09:36,660
قالت، بوب كلب صيد.

967
01:09:36,920 --> 01:09:38,300
أوه، اسم الزوج بوب.

968
01:09:39,220 --> 01:09:42,340
بوب بارنز بالطبع. زوجته شارلين
كان من الممكن أن أقابل لانسينغ في صالة العرض.

969
01:09:42,479 --> 01:09:43,479
أوه، يجب أن أتحدث معها.

970
01:09:44,240 --> 01:09:46,720
انتظر، هذه مسألة الشرطة. لا يمكنك ذلك
التعامل مع هذا وحده. يمكن أن يكون

971
01:09:46,720 --> 01:09:48,439
خطير. لا بد لي من التعامل مع هذا.

972
01:09:48,760 --> 01:09:50,560
وهذا بسببي.

973
01:09:51,319 --> 01:09:54,580
فقط دعني آتي كصديق، حسنًا؟ سأفعل
اصمت. سأتلقى الأوامر.

974
01:09:55,720 --> 01:09:56,720
بيتي لو.

975
01:09:57,340 --> 01:09:58,400
سأسمح لك بقيادة برونكو.

976
01:10:06,880 --> 01:10:08,560
قسم الشرطة. هل هذه شارلين؟
بارنز؟

977
01:10:09,780 --> 01:10:10,780
هل هذه هي المرأة؟

978
01:10:10,820 --> 01:10:11,820
نعم إنه كذلك.

979
01:10:12,520 --> 01:10:16,020
لقد كانت هناك بعض التطورات الجديدة. نحن
يمكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص

980
01:10:16,020 --> 01:10:19,140
مقتل عاموس لانسينغ، الملقب ب.أ. جو
سيسيلي.

981
01:10:19,440 --> 01:10:21,380
يا فتى، عليك أن تثبت صحة شارلين
المعنية.

982
01:10:22,020 --> 01:10:24,440
ماذا عن بصمات أصابعها في الغرفة
حيث قتل؟ ماذا؟

983
01:10:24,900 --> 01:10:25,858
قضى أين؟

984
01:10:25,860 --> 01:10:26,719
أوه، هراء.

985
01:10:26,720 --> 01:10:28,520
يا إلهي، ربة المنزل لا تملك حتى
طباعة.

986
01:10:28,820 --> 01:10:30,020
نحن نفعل ذلك الآن، السيد بارنز.

987
01:10:31,040 --> 01:10:32,200
من السهل التحقق منها.

988
01:10:33,980 --> 01:10:34,980
يا إلهي.

989
01:10:36,460 --> 01:10:40,000
دعونا نرى ما إذا كان هذا يطابق الشعر الذي لدينا
تم العثور عليها من سيارة عاموس لانسينغ.

990
01:10:40,260 --> 01:10:42,020
لن أفعل أبداً... نحن حتى في عاموس
سيارة لانسينغ.

991
01:10:42,400 --> 01:10:43,400
لذلك كنت في الغرفة.

992
01:10:43,540 --> 01:10:44,540
فقط لا تجيب، بوب.

993
01:10:45,660 --> 01:10:48,260
سيدة بارنز، هل أنت على علم بأن لدينا الخاص بك
صوت على جهاز الرد الآلي الخاص به؟

994
01:10:48,520 --> 01:10:49,840
هذه كذبة صغيرة قذرة.

995
01:10:50,280 --> 01:10:52,160
لم يكن لدى عاموس حتى إجابة
آلة.

996
01:10:53,400 --> 01:10:54,400
أنت على حق.

997
01:10:54,500 --> 01:10:55,560
ولكن كيف عرفت ذلك؟

998
01:10:56,120 --> 01:10:57,120
أوه.

999
01:10:57,720 --> 01:11:02,360
أم، أنا، كما ترى. حسنًا، لأنها
دعا بالنسبة لي.

1000
01:11:02,600 --> 01:11:05,920
هذا ما فعلته. هيا يا شارلين
امرأة لامرأة.

1001
01:11:06,200 --> 01:11:08,140
أنت تعلم أن عاموس أخبرني بكل شيء عنه
أنت.

1002
01:11:08,390 --> 01:11:11,390
لم يفعل؟ حسنًا، لقد أخبرني أنك قلت
زوجك كان كلب صيد قذر

1003
01:11:12,090 --> 01:11:15,550
أنا لم أقل ذلك. أنا لم أقل ذلك أبدا.
لكنك مازلت تحبه. لقد قلت

1004
01:11:15,550 --> 01:11:16,550
ذلك. هذا ما قلته.

1005
01:11:17,410 --> 01:11:19,230
قال عاموس أنك توسلت إليه أن يأخذك إلى
المكسيك.

1006
01:11:19,550 --> 01:11:22,110
لا! لا! لقد توسل إلي أن أهرب معه
له.

1007
01:11:22,590 --> 01:11:25,850
هذا كل شيء. أنا أعتقلك بسبب
مقتل أرض عاموس. ما أنت

1008
01:11:25,850 --> 01:11:27,750
حول؟ هذا صحيح. أنا آخذك للداخل.
ماذا؟ آه!

1009
01:11:28,450 --> 01:11:30,390
أخبرني عاموس أنه أخبرك بكل شيء عن
الشريط. لا!

1010
01:11:36,490 --> 01:11:39,590
سوف تنفق الكثير من
الوقت في السجن. الكثير من الوقت في السجن.

1011
01:11:39,590 --> 01:11:42,530
لقد كنت هناك وهي ليست جميلة
صورة. إنه قبيح و قذر و

1012
01:11:42,530 --> 01:11:44,370
خطير. أبي، الرجاء مساعدتي.

1013
01:11:44,650 --> 01:11:45,650
أنا فعلت هذا.

1014
01:11:45,910 --> 01:11:47,070
لقد قتلت عاموس.

1015
01:11:47,530 --> 01:11:50,170
لأنك أحببتها ولم تستطيع
الوقوف تقاسمها.

1016
01:11:50,410 --> 01:11:51,410
يا إلهي.

1017
01:11:53,270 --> 01:11:54,650
هل فعلت ذلك من أجلي؟

1018
01:11:54,930 --> 01:11:56,050
كان علي أن أفعل ذلك يا بوبكين.

1019
01:11:58,090 --> 01:11:59,090
شارلين، عزيزتي.

1020
01:11:59,730 --> 01:12:03,230
الطريقة الوحيدة لمساعدة زوجك
الآن إذا أخبرتنا بكل شيء

1021
01:12:03,230 --> 01:12:04,270
حول الشريط. ما الشريط؟

1022
01:12:06,030 --> 01:12:07,250
أي الشريط اللعين. أين هي؟

1023
01:12:07,670 --> 01:12:08,629
أنت تكذب.

1024
01:12:08,630 --> 01:12:12,670
وقال كل شيء كان في السيارة.

1025
01:12:12,990 --> 01:12:17,270
فقال وصفة المال الكثير
كان في كاديلاك.

1026
01:12:20,730 --> 01:12:22,070
كاديلاك؟

1027
01:12:24,490 --> 01:12:26,630
لذلك كان بارنز هو من وضع العنوان
اسمك؟

1028
01:12:27,870 --> 01:12:33,130
أبي، أنا فقط بحاجة إلى اهتمامك. أنت
قضيت اليوم كله مع سيارتك.

1029
01:12:35,120 --> 01:12:36,180
تلك الإعلانات التجارية الغبية.

1030
01:12:36,400 --> 01:12:38,340
كما تعلمون، لقد كرهت هؤلاء حقًا
الإعلانات التجارية.

1031
01:12:39,060 --> 01:12:40,640
هل تعرف فيما كنت أفكر؟ ماذا؟

1032
01:12:40,920 --> 01:12:43,340
معي بعيدا، ربما يمكنك أن تفعل ذلك
البقع بالنسبة لي.

1033
01:12:43,560 --> 01:12:44,560
أوه.

1034
01:12:45,580 --> 01:12:46,580
حقًا؟

1035
01:12:53,660 --> 01:12:55,520
حسنًا، هنا. هذا هو المكان الذي نقوم بتخزينه
الأدلة.

1036
01:12:56,500 --> 01:12:57,660
أوه، مفتاحي لا يزال يعمل.

1037
01:13:06,440 --> 01:13:07,900
حسنًا، لماذا لا تنظر من خلاله
سجل الأدلة هذا؟

1038
01:13:10,840 --> 01:13:13,220
كل ما كان في هذه الكاديلاك
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما.

1039
01:13:14,660 --> 01:13:18,880
المحفظة، النظارات الشمسية، جواز السفر، مفاتيح السيارة.
خذ 36 منهم. هل تراهم؟

1040
01:13:19,180 --> 01:13:20,180
نعم، أنا هناك.

1041
01:13:23,180 --> 01:13:24,860
حسنًا، دعنا نستعير جهاز التسجيل هذا
هنا.

1042
01:13:29,940 --> 01:13:31,160
حسنًا، ما الذي نبحث عنه؟

1043
01:13:31,600 --> 01:13:34,980
لا أعرف. أعتقد أن هناك شريطًا لـ
محادثة أو شيء من هذا. أعتقد أننا

1044
01:13:34,980 --> 01:13:35,980
يجب أن تستمع إلى كل هذه.

1045
01:13:39,300 --> 01:13:40,400
أغنيتك المفضلة؟

1046
01:13:41,300 --> 01:13:42,300
جداً.

1047
01:13:42,740 --> 01:13:43,740
حسنا، هذا ليس كل شيء.

1048
01:13:47,720 --> 01:13:49,780
يا له من كابوس.

1049
01:13:53,100 --> 01:13:56,620
أنظر إلى هذا. باري مانيلو، ديبي
بون، بول أنكا في فيغاس.

1050
01:13:57,310 --> 01:13:58,570
هذا الرجل يستحق إطلاق النار عليه.

1051
01:13:58,790 --> 01:14:01,850
انسى الأمر يا لو. هذه كلها موسيقى. سوف
يستغرق إلى الأبد للذهاب من خلال كل هذا.

1052
01:14:01,990 --> 01:14:03,430
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. جرب هذا.

1053
01:14:04,090 --> 01:14:05,430
بو سولاي، فرقة الكاجون.

1054
01:14:05,690 --> 01:14:08,770
أعرف أنها فرصة طويلة، ولكن أنا فقط
التفكير، بودين كاجون وبقية

1055
01:14:08,770 --> 01:14:10,430
الموسيقى سهلة الاستماع للأشياء.

1056
01:14:13,590 --> 01:14:18,270
أراهنك أنه لا توجد طريقة للقيام بذلك
جعله في الوقت المناسب.

1057
01:14:19,770 --> 01:14:20,770
انتظر،

1058
01:14:21,550 --> 01:14:22,870
هذا هو صوت بودين.

1059
01:14:25,320 --> 01:14:29,160
هذا دليل. يمكننا أن نظفر بودين
مع هذا. ننسى الأدلة. آن

1060
01:14:29,160 --> 01:14:30,220
الحياة على المحك. تعال.

1061
01:15:24,300 --> 01:15:25,300
يمكنك الاستماع إلى هذا طوال الليل.

1062
01:15:26,900 --> 01:15:31,560
حسنًا.

1063
01:15:34,680 --> 01:15:35,680
هذا كل شيء.

1064
01:15:35,780 --> 01:15:38,460
دعنا نذهب لقتل العاهرة، وحرقها
المنزل، والعودة إلى المنزل.

1065
01:15:39,400 --> 01:15:40,920
فكرة سيئة للغاية.

1066
01:15:57,000 --> 01:15:59,320
إنها هنا يا سيد بودين. أعطني
هاتف.

1067
01:15:59,640 --> 01:16:00,640
بالطبع.

1068
01:16:05,040 --> 01:16:07,620
أعطني الهاتف.

1069
01:16:08,100 --> 01:16:09,100
حسنًا، حسنًا.

1070
01:16:15,120 --> 01:16:17,120
بيتي، علينا أن نلتزم بالخطة،
حسنا؟

1071
01:16:17,640 --> 01:16:18,800
حسنا، ثم اسمحوا لي أن آتي.

1072
01:16:19,780 --> 01:16:20,780
حسنًا.

1073
01:16:21,820 --> 01:16:22,820
أول سؤال واحد.

1074
01:16:24,080 --> 01:16:25,080
ما الخطأ الذي حدث؟

1075
01:16:26,160 --> 01:16:27,160
ألم أكن كافيا؟

1076
01:16:27,660 --> 01:16:28,720
لم أكن كافيا.

1077
01:16:30,180 --> 01:16:31,680
أريدك أن تعودي، بيتي لو.

1078
01:16:33,240 --> 01:16:35,700
لا أعرف كيف يمكنني تحقيق ذلك،
لكني أريدك أن تعود.

1079
01:16:36,500 --> 01:16:37,500
البندقية، أليكس.

1080
01:16:44,340 --> 01:16:45,980
معرفة أين هم ويأتي الحق
العودة.

1081
01:17:07,120 --> 01:17:08,120
أنا هنا.

1082
01:17:08,380 --> 01:17:09,380
من الجيد سماع ذلك.

1083
01:17:10,140 --> 01:17:11,140
ماذا حصلت بالنسبة لي؟

1084
01:17:11,480 --> 01:17:14,520
لدي شريط قد ترغب في سماعه.
لكن أولاً أريد أن أسمع آن.

1085
01:17:16,640 --> 01:17:17,640
السيد مارشاند.

1086
01:17:35,600 --> 01:17:36,600
أرسل دان للخارج.

1087
01:18:59,570 --> 01:19:01,290
بيلي، هذا كل شيء. إنها هنا.

1088
01:19:02,050 --> 01:19:03,630
آن، هل أنت بخير؟

1089
01:19:14,850 --> 01:19:17,810
بيتي لو، سيدتي.

1090
01:19:19,190 --> 01:19:20,270
آفة تيتلي.

1091
01:19:53,320 --> 01:19:56,040
المسدس القديم الموجود في حقيبة اليد، هاه،
بيتي لو؟

1092
01:19:57,760 --> 01:20:00,020
يا رجل، هذا رائع.

1093
01:20:01,720 --> 01:20:02,760
لا يوجد شريط، ليلي.

1094
01:20:04,540 --> 01:20:06,020
أين الشريط؟

1095
01:20:07,000 --> 01:20:08,820
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟

1096
01:20:11,260 --> 01:20:15,580
أعتقد أنك غبي للغاية.

1097
01:20:16,840 --> 01:20:19,200
حسنًا، ليس غبيًا بما يكفي لإحضاره معك
أنا.

1098
01:20:22,570 --> 01:20:24,170
سوف آخذك إليه عندما تطلق سراحك
له.

1099
01:20:25,670 --> 01:20:28,550
فقط أعط الرجل ما يريد أيها الأحمق.

1100
01:20:29,290 --> 01:20:31,290
لا تفعل ذلك، بيتي. انهم في طريقهم ل
قتلنا على حد سواء على أي حال.

1101
01:20:31,870 --> 01:20:34,350
أين الشريط يا بيتي لو؟

1102
01:20:35,870 --> 01:20:37,710
ليس حتى تترك "آن" تذهب.

1103
01:20:38,390 --> 01:20:40,390
انظر، أنت لا تعرف هذا الرجل.

1104
01:20:40,790 --> 01:20:41,790
هذا صحيح.

1105
01:20:43,190 --> 01:20:45,990
اسمحوا لي أن أقدم نفسي رسميًا.

1106
01:21:01,160 --> 01:21:02,160
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

1107
01:21:04,660 --> 01:21:07,960
الآن هل يمكنني الحصول على الشريط، من فضلك؟

1108
01:21:34,760 --> 01:21:37,360
آمل أنني لم أبقيك مستيقظا
طويل جدًا.

1109
01:21:37,620 --> 01:21:38,620
لا.

1110
01:21:45,780 --> 01:21:50,580
الآن، أين كنا؟ أعتقد أنني أتذكر
شيء ما، أم، قال عاموس شيئا

1111
01:21:50,580 --> 01:21:51,580
عن شريط آخر.

1112
01:21:51,800 --> 01:21:52,800
لا تقل لي!

1113
01:22:59,539 --> 01:23:06,320
البندقية الفارغة القديمة في حقيبة اليد

1114
01:23:06,320 --> 01:23:07,320
السرير، هاه، بودين؟

1115
01:23:14,000 --> 01:23:16,600
أنت وأنا، نحن بحاجة إلى التحدث.

1116
01:23:18,060 --> 01:23:19,060
.لا تتحرك

1117
01:23:20,980 --> 01:23:22,040
أنا لا أتحرك.

1118
01:23:22,340 --> 01:23:23,520
قلت لا تتحرك.

1119
01:23:23,820 --> 01:23:24,820
أنت تطلق النار عليه!

1120
01:23:25,500 --> 01:23:27,720
أنت لن تطلق النار علي، حاول
أفضل.

1121
01:23:28,140 --> 01:23:30,280
توقف عن الحديث. أنا لا أتحدث.

1122
01:23:30,680 --> 01:23:31,680
اسكت!

1123
01:23:31,700 --> 01:23:32,700
أنا سوف.

1124
01:23:33,380 --> 01:23:34,380
أنا سوف.

1125
01:24:03,240 --> 01:24:03,959
أنا لا أشعر بالإثارة.

1126
01:24:03,960 --> 01:24:05,240
أنا لا أشعر بالإثارة.

1127
01:24:05,800 --> 01:24:08,780
انتظر، فقط استمع لي. أنا أستمع
لك.

1128
01:24:09,220 --> 01:24:10,220
قف.

1129
01:24:11,180 --> 01:24:12,520
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

1130
01:24:12,740 --> 01:24:14,620
أعرف بالضبط ما أفعله.

1131
01:24:15,300 --> 01:24:16,300
من فضلك، بيتي.

1132
01:24:17,340 --> 01:24:18,340
لو سمحت.

1133
01:24:18,780 --> 01:24:20,540
لا يمكنك إطلاق النار على رجل آخر.

1134
01:24:21,580 --> 01:24:22,580
لو سمحت.

1135
01:24:23,200 --> 01:24:24,200
لا.

1136
01:24:24,600 --> 01:24:25,600
من فضلك.

1137
01:24:57,710 --> 01:24:58,710
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.

1138
01:25:00,070 --> 01:25:01,810
فهل هذه هي بيتي لو بيركنز الحقيقية؟

1139
01:25:05,030 --> 01:25:07,410
حسنًا، أعتقد أن لديك عمرًا كاملاً للقيام به
اكتشف ذلك.

1140
01:25:08,470 --> 01:25:09,470
أفعل؟